Beneath The Massacre — Anomic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anomic" van Beneath The Massacre.
Songteksten
Is this the end?*
Hands tied to this sinking ship
Release what’s left of you
Reveal who you truly are
Your true and passionate existence
This world is a cold hard place
These chains are thick as hell
They hurt and cut you open
They hurt and bleed you dry
Daily contribution to a system
In which you do not fit
Feeling of deception and being useless
I swear I’ve been there too
Wish I could have showed you the way and have been there for you
Cause sometimes all you really need is something you can hold on to
I know this taste stuck in your mouth
I know this apathy too well
Just like the sight of your open wrist. It’s forever stuck in my head
For years I thought I was safe from this
But you prove me once again
There is no way out
Sometimes all you need
Is something to hold on to And years, thinking I was safe…
But the sight of the blood
Coming out of your wrist
Is yet another failure
Sometimes all you need is something to hold on to For years that thing for me was you
Songtekstvertaling
Is dit het einde?*
Handen gebonden aan dit zinkende schip
Laat los wat er van je over is.
Onthul wie je echt bent.
Je ware en gepassioneerde bestaan
Deze wereld is een koude harde plek
Deze kettingen zijn zo dik als de hel.
Ze doen pijn en snijden je open.
Ze doen pijn en laten je leegbloeden.
Dagelijkse bijdrage aan een systeem
Waarin je niet past
Gevoel van bedrog en nutteloos zijn
Ik zweer dat ik er ook geweest ben.
Ik wou dat ik je de weg had kunnen wijzen en er voor je geweest was.
Want soms is alles wat je echt nodig hebt iets waar je je aan vast kunt houden
Ik weet dat deze smaak vastzit in je mond.
Ik ken deze apathie te goed.
Net als de aanblik van je open pols. Het zit voor altijd vast in mijn hoofd.
Jarenlang dacht ik dat ik hier veilig voor was.
Maar je bewijst me weer
Er is geen uitweg.
Soms is alles wat je nodig hebt
Is iets om aan vast te houden en jaren, denkend dat ik veilig was.…
Maar de aanblik van het bloed
Uit je pols komen
Is weer een mislukking
Soms is alles wat je nodig hebt iets om jaren aan vast te houden dat ding voor mij was jij