Bend — Riverfriend I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riverfriend I" van Bend.
Songteksten
Darkness aside, I’m fine.
If by mistake I smile,
I have found a frog in the river bend,
Made my tiny frog my riverfriend.
Never-ending nights, sober when the lights come on.
God I been buried alive so long.
Slowing down the clock is such a monstrous force.
Breaking in the stars is such a terrifying chore.
(Dance with me)
Hold me in your hands,
Take another drag, and
Put your hands where I can see ‘em.
(Eat my blood)
Love the aftertaste,
Think it’s pretty swell.
Wish I loved your living soul as well.
All my highest highs,
All my oldest fears,
Lost ‘em all when I Wiped my riverfriend’s tears.
(Dance with me)
How I wish that I could dance again,
See the light of day by the river bend,
And feel, finally feel, like a human.
(Eat my blood)
Take my lifeless hull,
Make it beautiful,
And away from this world and from this planet.
All my highest highs,
All the woods that clear,
Lost ‘em all when I Lost my riverfriend here.
All my highest highs,
All the love I send,
Lost it all when I Lost my river bend friend.
Songtekstvertaling
De duisternis terzijde, ik ben in orde.
Als ik per ongeluk lach,
Ik heb een kikker gevonden in de rivier bocht,
Maakte mijn kleine kikker mijn riviervriend.
Nooit eindigende nachten, nuchter als de lichten aan gaan.
God, Ik ben al zo lang levend begraven.
De klok vertragen is zo ' n monsterlijke kracht.
De sterren breken is zo ' n angstaanjagend karwei.
(Dans met me)
Hou me vast in je handen.,
Neem nog een trekje, en
Handen waar ik ze kan zien.
(Eet mijn bloed)
Ik hou van de nasmaak.,
Ik vind het geweldig.
Ik wou dat ik ook van je levende ziel hield.
Al mijn hoogste punten,
Al mijn oudste angsten,
Ik raakte ze allemaal kwijt toen ik de tranen van mijn vriend veegde.
(Dans met me)
Hoe ik wou dat ik weer kon dansen,
Zie het licht van de dag bij de rivier bocht,
En voelen, eindelijk voelen, als een mens.
(Eet mijn bloed)
Neem mijn levenloze romp.,
Maak het mooi.,
En weg van deze wereld en van deze planeet.
Al mijn hoogste punten,
Alle bossen die veilig zijn,
Ik verloor ze allemaal toen ik mijn riviervriend hier verloor.
Al mijn hoogste punten,
Alle liefde die ik stuur,
Ik verloor alles toen ik mijn vriend river bend verloor.