Bend — I'm Taking Care of Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Taking Care of Him" van Bend.
Songteksten
He was a hero of a modern age.
He had us figured out.
So many people are so filled with rage.
And we filled him doubt.
North Carolina, it wasn’t her place,
They said when she was found.
She don’t belong in the human race.
She couldn’t stick around.
She’s so cruel and so sad,
And oh, she don’t care about strangers.
She loved romances and sun
And dresses and movies and danger.
He said, No Mama it’s just a phase.
She said, This ain’t your home.
Out on the street he sold wisdom for praise
And wept in mono-chrome.
She can’t stop dancing and tripping
And falling and smoking and sipping.
And all the colors around her are
Haunting and changing and dripping.
So tonight, while everyone else was wasting,
I stayed in. He cried. She moaned.
I’m taking care of him.
(Do you have someone you can see tonight?)
Yeah I do, but I feel useless.
(You're almost there, just walk toward the light)
Oh, how did I confuse this?
Tonight, while everyone else was wasting,
I stayed in. He cried. She moaned.
I’m taking care of him (x5)
Songtekstvertaling
Hij was een held van een moderne tijd.
Hij had ons door.
Zoveel mensen zijn zo vol woede.
En we vulde hem twijfel.
North Carolina, het was niet haar plek.,
Ze zeiden wanneer ze gevonden werd.
Ze hoort niet bij het menselijk ras.
Ze kon niet blijven.
Ze is zo wreed en verdrietig.,
En ze geeft niet om vreemden.
Ze hield van romances en zon
En jurken, films en gevaar.
Hij zei, Nee Mama, het is maar een fase.
Ze zei dat dit je thuis niet is.
Op straat verkocht hij wijsheid voor lof.
En weende in mono-chroom.
Ze kan niet stoppen met dansen en trippen.
En vallen en roken en drinken.
En Alle kleuren om haar heen zijn
Rondspoken en veranderen en druppelen.
Dus vanavond, terwijl iedereen aan het verspillen was,
Ik bleef thuis. Hij huilde. Ze kreunde.
Ik zorg voor hem.
Heb je iemand die je vanavond kunt zien?)
Ja, maar ik voel me nutteloos.
(Je bent er bijna, loop gewoon naar het licht)
Hoe heb ik dit in de war gebracht?
Vanavond, terwijl iedereen aan het verspillen was.,
Ik bleef thuis. Hij huilde. Ze kreunde.
Ik zorg voor hem (x5)