Bend — Eye On the Easel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye On the Easel" van Bend.
Songteksten
Wind in the walls tearing us apart.
Smoke in the light, whispers in the dark.
Do you have an acute fear
Of the bugs crawling under your skin?
And does it ever hurt to hear
You rot from the outside in?
Sitting on the floor, waiting to hit the wall
Like when I was a child, waiting in the hall.
And I shouldn’t make fun of myself,
But it’s really so easy.
All of your books on a shelf,
Your eye on the easel.
(Oh make it so) We are creating.
(Oh make it so) And within, created life
(Oh make it so) With a hexagon
(Oh make it so) And a pocketknife
(Oh make it so) We are cooling off
And with a pocket of songs and a half,
We are traveling. We are traveling.
We are.
We are traveling
Into the fading light.
We are traveling
Into the fading light.
Songtekstvertaling
De Wind in de muren rukt ons uit elkaar.
Rook in het licht, fluistert in het donker.
Heb je een acute angst?
Van de insecten die onder je huid kruipen?
En doet het ooit pijn om te horen
Rot je van buiten weg?
Zittend op de vloer, wachtend om de muur te raken
Zoals toen ik een kind was, wachtend in de hal.
En ik zou mezelf niet uitlachen.,
Maar het is echt zo makkelijk.
Al je boeken op een plank,
Je oog op de ezel.
We creëren.
En binnenin schiep Hij leven.
Met een zeshoek
En een zakmes.
We koelen af.
En met een zak liedjes en een half,
We zijn op reis. We zijn op reis.
Dat zijn we.
We zijn op reis.
In het vervaagde licht.
We zijn op reis.
In het vervaagde licht.