Bend Sinister — Best of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best of You" van Bend Sinister.
Songteksten
The rain was softly falling down
Over me He said «I believe in Jesus Christ
But I still don’t know my wrongs and my rights
In this lonely life.
This lonely life’s
Not worth living at all
Not worth living at all»
So I gave him my last cigarette
And said
I said «This world ain’t seen the best of you, yet»
I’ve had my friends and had my foes
I’ve cut some corners and God only knows
I’ve tried my best
(I tried my best!)
I’ve loved and lost and paid the cost
I faced my fears but still im lost
In this lonely night
This lonely night
When I went home without you
Oh I went home without you
Then I rang you on the telephone
And left a message at the tone
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
When I got home and sat alone
The darkness really set the tone
Over me I know, I know, it’s hard to tell
The things I find when I feel like hell
In this lonely light
This lonely light
Is fading without you
Always fading without you
And so I rang you on the telephone
And left a message at the tone
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
I said «This world ain’t seen the best of you
World ain’t seen the best of you
World ain’t seen the best of you yet!»
When the world
It brings you down
Keep your head up high
And your feet on the ground 8x
Songtekstvertaling
De regen viel zachtjes naar beneden
Over mij zei hij: "Ik geloof in Jezus Christus
Maar ik weet nog steeds niet wat mijn fout is en wat mijn rechten zijn.
In dit eenzame leven.
Dit eenzame leven
Helemaal niet de moeite waard om te leven
Helemaal niet de moeite waard om te leven»
Dus gaf ik hem mijn laatste sigaret.
En zei:
Ik zei: "Deze wereld heeft het beste van jou nog niet gezien,»
Ik had mijn vrienden en mijn vijanden
Ik heb wat bezuinigd en God mag het weten
Ik heb mijn best gedaan.
Ik heb m ' n best gedaan.)
Ik heb liefgehad en verloren en de kosten betaald
Ik heb mijn angsten onder ogen gezien, maar toch ben ik verloren.
In deze eenzame nacht
Deze eenzame nacht
Toen ik zonder jou naar huis ging
Ik ging naar huis zonder jou.
Toen belde ik je aan de telefoon.
En liet een bericht achter na de toon.
Ik zei: "Deze wereld heeft nog niet het beste van jou gezien!»
Ik zei: "Deze wereld heeft nog niet het beste van jou gezien!»
Toen ik thuis kwam en alleen zat
De duisternis zet echt de toon
Over mij Weet ik het, Ik weet het, het is moeilijk te zeggen
De dingen die ik vind als ik me rot voel
In dit eenzame licht
Dit eenzame licht
Is aan het vervagen zonder jou
Altijd vervagen zonder jou
En dus belde ik je aan de telefoon.
En liet een bericht achter na de toon.
Ik zei: "Deze wereld heeft nog niet het beste van jou gezien!»
Ik zei: "Deze wereld heeft nog niet het beste van jou gezien!»
Ik zei: "Deze wereld heeft het beste van jou niet gezien
De wereld heeft het beste van jou niet gezien.
De wereld heeft nog niet het beste van je gezien!»
Wanneer de wereld
Het brengt je naar beneden.
Hou je hoofd hoog.
En je voeten op de grond 8x