Bénabar — A La Campagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A La Campagne" van Bénabar.
Songteksten
A la campagne
Y a toujours un truc faire
Aller aux champignons
Couper du bois, prendre l’air
A la campagne
On se fout des horaires
Comme les maisons du mme nom
C’est secondaire
A la campagne
Y a toujours un truc voir
Des sangliers, des hrissons
Des vieux sur des tracteurs
A la campagne
Y a des lieux pleins d’Histoire
Des chteaux tout casss
Et des arbres centenaires
A la campagne
Quand on est citadin
A la campagne
On demande aux paysans
Le temps qu’il fera demain
A la campagne
On veut de l’authentique
Du feu de chemine
Et du produit rgional
A la campagne
Il nous faut du rustique
Un meuble qui n’est pas en bois
a nous ruine le moral
A la campagne
On dit qu’on voudrait rester
Quitter Paris, le bruit,
Le stress et la pollution
A la campagne
C’est la fte aux clichs
La qualit de vie
Et le rythme des saisons
A la campagne
On se prte des pulls
Quand on se trane sur la terrasse
A la campagne
Y a des jeux de socit
Auxquels il manque des pices
A la campagne
La nuit on ferme des volets
Y a des bruits dans la maison
Et dehors dans la fort
A la campagne
Dans mon lit, plutt que rver,
Je prfre pas fermer l'њil et flipper
A la campagne
En principe on se lve tt Pas moi, je dors encore
Pour des raisons que vous savez
A la montagne,
Y a des chalets, des chamois
Mais c’est pas l’objet
De cette chanson…
J' voulais juste voir si vous suiviez
A la campagne
Quand arrive le dimanche soir
A la campagne
Pour viter les bouchons
On va p’t-t' pas rentrer trop tard
A la campagne
J’ai envie d’tre campagnard
D’avoir une grosse moustache
Et un gilet en velours
A la campagne
J’ai envie de parler terroir
«J' m’en vas cercler l' calanchet
Pour pas qu’il vente
Dans les labours»
a me donne envie
D’tre robuste et taiseux
Le patriarche bourru
D’une srie de l’t de France2
L’histoire d’une famille
Qui lutte pour son domaine
Mais j’ai jamais le temps
Parce que j' reste que le week-end
A la campagne
Entends-tu au loin le cri
De la grivette cendre?
A la campagne
S’il neige la Nol,
Je rentrerai les bistouquets dans l’table…
Songtekstvertaling
Op het platteland
Er is altijd iets te doen.
Ga naar paddenstoelen
Hout snijden, lucht inademen.
Op het platteland
We geven niet om schema ' s.
Zoals de huizen van Mrs name.
Het is secundair.
Op het platteland
Er is altijd iets te zien.
Wilde zwijnen, hrissons
Oude mensen op trekkers
Op het platteland
Er zijn plaatsen vol geschiedenis
Kastelen gebroken
En eeuwenoude bomen
Op het platteland
Als je in de stad woont
Op het platteland
De boeren worden gevraagd
Het weer dat het morgen zal doen
Op het platteland
Wij willen authentiek
Van de open haard
En het regionale product
Op het platteland
We hebben rustiek nodig.
Meubelstuk dat niet van hout is gemaakt
om ons moreel te verpesten.
Op het platteland
We zeggen dat we willen blijven
Parijs verlaten, het lawaai,
Stress en vervuiling
Op het platteland
Dit is de VTE van clichés
Levenskwaliteit
En het ritme van de seizoenen
Op het platteland
We lenen truien
Als we op het terras zijn
Op het platteland
Er zijn sociale spelletjes.
Die geen ondeugden heeft
Op het platteland
'S nachts sluiten we luiken.
Er zijn geluiden in het huis.
En in het fort
Op het platteland
In mijn bed, in plaats van rver,
Ik wil de deur niet sluiten en in paniek raken.
Op het platteland
In principe houden we niet van mij, Ik slaap nog steeds
Om redenen die je kent
In de bergen,
Er zijn huisjes, gemzen
Maar het is niet het object.
Van dit lied…
Ik wilde zien of je me volgde.
Op het platteland
Als de zondagavond komt
Op het platteland
Om de stekkers te naaien
We kunnen niet te laat thuis zijn.
Op het platteland
Ik wil een boerenjongen zijn.
Met een grote snor
En een fluwelen vest
Op het platteland
Ik wil terroir spreken.
"Ik ga de calanchet omcirkelen
Niet voor hem om te verkopen.
In de ploegen»
laat me willen
Robuust en rustig
De patriarch bourru
Van een srie van de T van France2
Het verhaal van een familie
Die vecht voor zijn domein
Maar ik heb nooit tijd.
Want ik blijf alleen voor het weekend.
Op het platteland
Hoor je de schreeuw in de verte
Ash grivette?
Op het platteland
Als het sneeuwt,
Ik zet de bistouquets op tafel.…