Ben Weaver — John Martin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Martin" van Ben Weaver.
Songteksten
Jon martin came from the country
With the one pair of decent clothes he owned on his back
He was headed into the city
To buy some fabric for his wife
The trip in took about half a day
So he figured upon spending the night
He planned to wake up early the next morning
And start home by dawns light
Jon Martin walked down Clark Street
Looking for a cheap hotel
A young man came walking up to him
He was dirty and worn down
Jon asked the young man
If he could recommend a nearby hotel
The young man told Jon his sister owned a place
A little southeast of where they stood
Jon Martin Followed the young man East on Cermak
The hotel was over on Michigan Ave
After watching Jon pay the man at the desk
The young man followed him to the Elevator door
He explained that he had no place to sleep
And wondered if he could use Jon’s hotel room floor for the night
There was something a little unnerving about the boy
But he seemed to have an honest face
Jon Martin agreed out of pity
Unaware that when he awoke
There would be nothing left in his room
Except the young boys ragged and dirty clothes
Fate seemed to be paper thin
And the Lords will seemed to be Miles Away
An honest face can hide the devils horns
Just as simple as a blind man can get lead down the wrong road
Jon Martin waited naked in his hotel room all day
For the boy with the honest face to come back
Finally Martin put the boys ragged clothes on And went down to the lobby in attempt to try and explain his plight
When he pulled on those blowed out pants
They hung only a little below his knees
When the doors to the elevator parted
He was taken as an imposter and thrown head long into the street
The newsboys shouted out insults
Woman held tight to their husband’s arms
As Jon Martin tore down the streets
Word began to travel that a crazy man was running loose
Detective Spencer started in pursuit
And caught up to Martin on Polk Street
He took Martin to the Harrison Street station
Where he was given the chance to explain his case
Jon Martin was dismissed of any crime
And a philanthropist provided a suit fit for him to wear
Off to the east of Michigan Avenue
The great lake bulged in its dismal black and blue
The young man with an honest face
Sat behind a bar with a full head of booze
Jon Martin headed home to his farm
Holding the fabric he bought for his wife tight under his arm
Songtekstvertaling
Jon martin kwam uit het land.
Met de enige fatsoenlijke kleren die hij op zijn rug had.
Hij was op weg naar de stad.
Om wat stof te kopen voor zijn vrouw.
De reis duurde ongeveer een halve dag.
Dus hij dacht om de nacht door te brengen.
Hij wilde de volgende ochtend vroeg wakker worden.
En thuis beginnen bij dageraad licht
Jon Martin liep over Clark Street.
Op zoek naar een goedkoop hotel
Een jongeman kwam naar hem toe.
Hij was vuil en versleten.
Jon vroeg de jonge man
Als hij een nabijgelegen hotel kon aanbevelen
De jongeman vertelde Jon dat zijn zus een huis had.
Een beetje ten zuidoosten van waar ze stonden
Jon Martin volgde de jongeman oostwaarts op Cermak.
Het hotel was op Michigan Ave.
Nadat Jon de man aan de balie had zien betalen.
De jongeman volgde hem naar de liftdeur.
Hij legde uit dat hij geen plek had om te slapen.
En vroeg zich af of hij Jon ' s hotelkamer verdieping kon gebruiken voor de nacht
Er was iets zenuwslopend aan de jongen.
Maar hij leek een eerlijk gezicht te hebben.
Jon Martin stemde toe uit medelijden.
Zich niet bewust dat toen hij wakker werd
Er zou niets meer in zijn kamer zijn.
Behalve de jonge jongens raged en dirty clothes
Het lot leek dun te zijn.
En de Lords will leek mijlen ver weg.
Een eerlijk gezicht kan de duivels horens verbergen
Net zo simpel als een blinde man kan leiden op de verkeerde weg
Jon Martin wachtte de hele dag naakt in zijn hotelkamer.
Voor de jongen met het eerlijke gezicht om terug te komen
Martin trok z 'n kleren aan en ging naar de lobby om z' n toestand uit te leggen.
Toen hij die uitgebloeide broek aantrok
Ze hingen maar een beetje onder zijn knieën.
Toen de deuren van de lift uit elkaar gingen
Hij werd genomen als een bedrieger en met zijn hoofd lang op straat gegooid.
De nieuwsjongens schreeuwden beledigingen uit.
De vrouw hield vast aan de armen van hun man.
Toen Jon Martin de straten afrukte
Het gerucht ging dat er een gekke man vrij rondliep.
Rechercheur Spencer begon de achtervolging.
En haalde Martin in op Polk Street.
Hij nam Martin mee naar het Harrison Street station.
Waar hij de kans kreeg om zijn zaak uit te leggen.
Jon Martin werd ontslagen.
En een filantroop zorgde voor een pak dat geschikt was voor hem om te dragen.
Naar het oosten van Michigan Avenue
Het grote meer bolde in zijn sombere Zwart en blauw
De jongeman met een eerlijk gezicht
Zat achter een bar met een volle kop drank.
Jon Martin ging naar zijn boerderij.
Hij hield de stof die hij voor z 'n vrouw kocht stevig onder z' n arm.