Ben Watt — Hendra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hendra" van Ben Watt.
Songteksten
These runes are cold, but heavenly on the sun is shinnin'
You know what they say about silver and lining
Oh, Hendra, oh, Hendra, I would walk this way again
Cause you make me feel as right as rain
I wish I’d studied harder now, make something of myself
But instead, I’m just a shopkeeper but I mustn’t blame myself
Oh, Hendra, oh, Hendra, there’s still so much to gain
You make me feel as right as rain
All the self-help books, like the dance of life
Like the feel the fear and do it anyway
Sometimes, I have them right here in my hand
And think it’s easier for you to say
But I must allow these feelings and let them fall
But sometimes I just turn the radio up so loud, I just drown them all
Oh, Hendra, oh, Hendra, where love is plain
You make me feel as right as rain, as right, not as wrong as rain
Songtekstvertaling
Deze runen zijn koud, maar hemels op de zon schijnt
Je weet wat ze zeggen over de zon en de zon.
Oh, Hendra, Oh, Hendra, ik zou nog een keer deze kant op lopen
Want door jou voel ik me zo goed als regen
Ik wou dat ik nu harder had gestudeerd, iets van mezelf had gemaakt.
Maar in plaats daarvan ben ik maar een winkelier, maar ik moet mezelf niet de schuld geven.
Hendra, er is nog zoveel te winnen.
Door jou voel ik me zo goed als regen
Alle zelfhulpboeken, zoals de dans van het leven
Zoals de angst voelen en het toch doen.
Soms heb ik ze hier in mijn hand.
En ik denk dat het makkelijker voor jou is om te zeggen
Maar ik moet deze gevoelens toestaan en ze laten vallen.
Maar soms zet ik de radio zo hard aan, dat ik ze allemaal verdrink.
Oh, Hendra, Oh, Hendra, where love is plain
Door jou voel ik me net zo goed als regen, net zo goed, niet zo verkeerd als regen.