Ben Watt — Gradually songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gradually" van Ben Watt.
Songteksten
There wasn’t a lightning strike
It just crept over me Something about your love just got to me gradually
Like an autumn fire
A growing intensity
Something about your love just got to me gradually
Opposite in so many ways
Was that what it was about?
Were we always cut out?
Love is somewhere we go where we hope to be new
I was so wrapped up in you
But after all this time
Are we not who we used to be?
Has something about our love now changed gradually?
We travel at different speeds
Sometimes gathering pace
What are the signals that I misread in your face?
I look at it all and differences stand in the way
Making nothing okay
I ask myself am I imagining everything
Dark as a raven’s wing
Barely getting through
Some days I lose touch with you
Strangers in all we do No words are on your lips
We pass like silent ships
Can I prove we exist?
Where are the hours we missed?
This summer night is clear
I still want you near
Barely getting through
I don’t know where I am Or who I used to be
Songtekstvertaling
Er was geen blikseminslag.
Het kroop over me heen. iets over je liefde kreeg me geleidelijk te pakken.
Als een herfstbrand
Een groeiende intensiteit
Iets over je liefde heeft me langzaam maar zeker geraakt.
Het tegenovergestelde op zoveel manieren
Ging het daarover?
Werden we altijd buitengesloten?
Liefde is ergens gaan we waar we hopen nieuw te zijn
Ik was zo in je gewikkeld.
Maar na al die tijd
Zijn we niet meer wie we waren?
Is er iets aan onze liefde nu geleidelijk veranderd?
We reizen met verschillende snelheden.
Soms verzamelen snelheid
Wat zijn de signalen die ik verkeerd heb gelezen in je gezicht?
Ik zie het allemaal en verschillen staan in de weg
Niets goed maken
Ik vraag me af of ik me alles verbeeld.
Zo donker als de vleugel van een raaf
Ik kom er amper doorheen.
Soms raak ik het contact met je kwijt.
Strangers in all We do No words are on your lips
We passeren als stille schepen.
Kan ik bewijzen dat we bestaan?
Waar zijn de uren die we gemist hebben?
Deze zomernacht is helder
Ik wil je nog steeds in de buurt.
Ik kom er amper doorheen.
Ik weet niet waar ik ben of wie ik was.