Ben Walker — Anyone but Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone but Me" van Ben Walker.
Songteksten
I’d go back
if I could
take you down
and bury you in the woods
steal your past
and erase it if I could.
Don’t think I wouldn’t.
I would.
For how dare you love anyone but me?
How could you love anyone but me?
Like a captive I would keep you chained
Keep every moment in every single day
and every person who’s ever meant a thing to you
I’d erase them that’s what I would do.
For how dare you love anyone but me?
How could you love anyone but me?
And it’s madness
What am I thinking of?
So destructive
for my love
I’m a coward
and I’m trying not to scream
oh you traitor what have you done to me?
For how dare you love anyone but me?
How could you love anyone but me?
And I’ve seen you laughing in the light
I see it over and over every night
And it’s torture
to think of you with her instead
and it hurts no less for being only in my head
For how dare you love anyone but me?
How could you love anyone but me?
Songtekstvertaling
Ik zou teruggaan.
als ik kon
neem je mee naar beneden
en jou begraven in het bos
steel je verleden.
en wissen als ik kon.
Denk maar niet dat ik dat niet zou doen.
Dat zou ik doen.
Hoe durf je van iemand anders te houden dan van mij?
Hoe kun je van iemand anders houden dan van mij?
Als een gevangene zou ik je geketend houden.
Hou elk moment binnen elke dag
en iedereen die ooit iets voor je betekende.
Ik zou ze wissen, dat is wat ik zou doen.
Hoe durf je van iemand anders te houden dan van mij?
Hoe kun je van iemand anders houden dan van mij?
En het is waanzin.
Waar denk ik aan?
Zo destructief
voor mijn liefde
Ik ben een lafaard.
en ik probeer niet te schreeuwen
verrader, wat heb je met me gedaan?
Hoe durf je van iemand anders te houden dan van mij?
Hoe kun je van iemand anders houden dan van mij?
En ik heb je zien lachen in het licht
Ik zie het elke avond weer.
En het is een marteling.
om in plaats daarvan aan jou met haar te denken.
en het doet niet minder pijn om alleen in mijn hoofd te zijn.
Hoe durf je van iemand anders te houden dan van mij?
Hoe kun je van iemand anders houden dan van mij?