Ben Sollee — It's Not Impossible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Impossible" van Ben Sollee.
Songteksten
It’s not impossible for me to cry
It’s just the hardest thing
I’ve ever done
And it’s a shame, you know
But it’s ingrained, you know
Boys don’t cry
Boys don’t cry
I can’t change
The way you left
All I wanted was to say goodbye
I was scared, you know
And I was mad, you know
But boys don’t cry
Boys don’t cry
I can try and try
To change your mind
Like one man pulling a train down the line
It takes time, I know
But who has time, you know
Boys don’t cry
Boys don’t cry
You can kick and scream
Cause a scene
Take your anger out
On someone else
Steal the car
Race the car
But don’t you dare
No, don’t you dare cry
And I must admit
All jokes aside
I find some men beautiful
Some girls handsome, and some children wise
And I hope some day
Before I die
I can share the kiss
That brings tears to my eyes
And it’s a shame, you know
But it’s ingrained, you know
Boys don’t cry
Boys don’t cry, no, no, baby
Boys don’t cry
Boys don’t cry, no It’s not impossible for me to cry
It’s just the hardest thing
I’ve ever done
Songtekstvertaling
Het is niet onmogelijk voor mij om te huilen
Het is gewoon het moeilijkste.
Dat heb ik ooit gedaan.
En het is jammer, Weet je.
Maar het is ingeworteld, Weet je.
Jongens huilen niet.
Jongens huilen niet.
Ik kan niet veranderen.
De manier waarop je wegging
Ik wilde alleen maar afscheid nemen.
Ik was bang.
En ik was boos.
Maar jongens huilen niet.
Jongens huilen niet.
Ik kan het proberen.
Om van gedachten te veranderen
Als een man die een trein over de lijn trekt
Het kost tijd, Ik weet het.
Maar wie heeft er tijd?
Jongens huilen niet.
Jongens huilen niet.
Je kunt schoppen en schreeuwen.
Een scène veroorzaken
Haal je woede eruit.
Op iemand anders
De auto stelen
Race tegen de auto.
Maar waag het niet.
Nee, waag het niet te huilen.
En ik moet toegeven
Alle grappen terzijde
Ik vind sommige mannen mooi
Sommige meisjes knap, en sommige kinderen wijs
En ik hoop op een dag
Voordat ik sterf.
Ik kan de kus delen
Dat brengt tranen in mijn ogen
En het is jammer, Weet je.
Maar het is ingeworteld, Weet je.
Jongens huilen niet.
Jongens huilen niet.
Jongens huilen niet.
Jongens huilen niet, nee het is niet onmogelijk voor mij om te huilen
Het is gewoon het moeilijkste.
Dat heb ik ooit gedaan.