Ben Sollee — Bury Me with My Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bury Me with My Car" van Ben Sollee.
Songteksten
When I’m gone, now, bury me with my car
When I’m gone, bury me with my car
Cause if anywhere is wherever I end up when I’m gone,
I’m gonna need my ride to get around
So please, please, bury me with my car
Ancient Egypt, Cheops' boat
Back in Rome they had chariots
China’s first emperor was buried with his army
And what’s a cowboy without his horse?
In America, in America, they’ll bury us with our cars
'72 Buick rolling by,
Hunkered down Honda, chewing up the road
Double-decker Cadillac rolling up high
like a king upon his throne
Last thing I wanna see before I die
is a flash of 22-inch chromes in my eyes
In America, in America, they’ll bury us,
Yes, in America, in America, they’ll bury us with our cars
Songtekstvertaling
Als ik weg ben, begraaf me dan met mijn auto.
Als ik weg ben, begraaf me dan met mijn auto.
Want als ergens is waar ik eindig als ik weg ben,
Ik heb mijn lift nodig om rond te komen.
Dus alsjeblieft, begraaf me met mijn auto.
Het oude Egypte, Cheops ' boot
In Rome hadden ze strijdwagens.
China ' s eerste keizer werd begraven met zijn leger.
En wat is een cowboy zonder paard?
In Amerika, in Amerika, begraven ze ons met onze auto ' s.
Buick komt eraan.,
Gehurkt door Honda, op de weg aan het kauwen
Dubbeldekker Cadillac rolt hoog op
als een koning op zijn troon
Het laatste wat Ik wil zien voordat ik sterf.
is een flits van 22-inch chromen in mijn ogen
In Amerika, in Amerika, zullen ze ons begraven.,
Ja, In Amerika, in Amerika, begraven ze ons met onze auto ' s.