Ben Moody — Too Far Left To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Far Left To Go" van Ben Moody.
Songteksten
Lost count of the days
We were strong
There’s just me now
Fight through the haze
Night comes fast
The pain can last much longer
Have I lost my way
Or have I been
At last forgotten
All I see is gray
Is this land as dead as I am?
I’m so cold
Now the fear is taking hold
And I’m just too far left to go Should I pray to die?
Or are the words as pointless as the fight?
Can I sleep tonight?
The stains of guilt
They fade like blood in time
The merciful
But there’s no heaven for us my friend
And I feel nothing for those who fall by my hand
Beneath this skin
A broken man
And nothing more
Songtekstvertaling
Verloren dagen
We waren sterk.
Ik ben nu alleen.
Vecht door de nevel
De nacht komt snel
De pijn kan veel langer duren.
Ben ik de weg kwijt?
Of ben ik
Eindelijk vergeten
Alles wat ik zie is grijs
Is dit land net zo dood als ik?
Ik heb het zo koud.
Nu neemt de angst de overhand
En ik ben te ver om te gaan, moet ik bidden om te sterven?
Of zijn de woorden net zo zinloos als het gevecht?
Mag ik vannacht slapen?
De vlekken van schuld
Ze vervagen als bloed in de tijd.
Barmhartig
Maar er is geen hemel voor ons mijn vriend
En ik voel niets voor degenen die door mijn hand vallen
Onder deze huid
Een gebroken man.
En niets meer.