Ben Moody — 10.22 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10.22" van Ben Moody.
Songteksten
What a tragic affection to harbour,
A soul is seeking salvation to squander,
Such a beautiful burden to bear alone,
I know…
Rants and fictions of violence,
Breaking the silence,
Hiding the wake of our deception,
Guarding desperate secrets buried below,
And you know…
Tell me again you’re fucked up excuses,
Dying fighting a life of abuse,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
This moment carries my last hesitation,
Seducing anger to haste my separation,
This solemn piece of a guilty net it grows, so cold,
Your every breath now strengthens my affliction,
My tears have faded, all hope of your conviction,
You were never the martyr you pretended to be,
And you know…
Tell me again you’re fucked up excuses,
Dying fighting a life of abuse,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
Tell me again you’re fuckless excuses,
Holding on at the end of the noose,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
How they love you now,
Tear drops rain down,
Nobody cares, nobody cares,
Tell me again you’re fucked up excuses,
Dying fighting a life of abuse,
When fame is your game,
You say I’m to blame,
But you know, but you know…
You know…
How they love you now…
You know…
Tear drops rain down…
You know…
How they love you now…
Songtekstvertaling
Wat een tragische genegenheid voor harbour,
Een ziel zoekt verlossing om te verkwisten.,
Zo ' n mooie last om alleen te dragen.,
Ik weet het.…
Rantsoenen en ficties van geweld,
De stilte breken,
De wake van onze misleiding verbergen,
Het bewaken van wanhopige geheimen begraven onder,
En je weet…
Zeg het nog eens.,
Sterven vechtend tegen een leven van misbruik,
Als roem je spel is,
Je zegt dat het mijn schuld is.,
Maar weet je, maar je weet…
Dit moment draagt mijn laatste aarzeling,
Woede verleiden om mijn scheiding te bespoedigen,
Dit plechtige stuk van een schuldig net het groeit, zo koud,
Jouw adem versterkt nu mijn kwelling.,
Mijn tranen zijn vervaagd, alle hoop op uw overtuiging,
Je was nooit de martelaar die je deed alsof.,
En je weet…
Zeg het nog eens.,
Sterven vechtend tegen een leven van misbruik,
Als roem je spel is,
Je zegt dat het mijn schuld is.,
Maar weet je, maar je weet…
Zeg me nog eens dat jullie neukloze excuses zijn.,
Vasthouden aan het einde van de strop,
Als roem je spel is,
Je zegt dat het mijn schuld is.,
Maar weet je, maar je weet…
Hoe ze nu van je houden,
Traandruppels regen neer,
Het kan niemand wat schelen.,
Zeg het nog eens.,
Sterven vechtend tegen een leven van misbruik,
Als roem je spel is,
Je zegt dat het mijn schuld is.,
Maar weet je, maar je weet…
Je weet wel.…
Hoe ze nu van je houden…
Je weet wel.…
Traandruppels regen neer…
Je weet wel.…
Hoe ze nu van je houden…