Ben Mazué — Evidemment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evidemment" van Ben Mazué.
Songteksten
Elle n’avait pas l’air de savoir tout ce qu’elle était jolie
Un reliquat dans son histoire, une timidité maladive
Délicat dans mon costard… de séducteur nullissime
Elle n’avait pas l’air de savoir tout ce qu’elle était jolie
Un reliquat dans son histoire, une timidité maladive
Délicat dans mon costard… de séducteur nullissime
J’ai trouvé des mots bizarres pour proposer un rencart puis j’ai fui
Elle a dit «oui», elle a dit «où ?», parfait ! Après quelques mots balbutiants
J’en pinçais autant pour son cou que pour ses phrases, evidemment
Evidemment…
Il s’en est fallu d’un rien pour que non-chalemment
J’lui dise des trucs très engageants dès le début
Evidemment…
Une tonne de clichés faisaient la queue dans ma bouche
Mais j’me suis tu, pour pas faire louche, à premiere vue
Grosse, mais plus que moi, douce des pieds aux pouces, hé miss !
Sais-tu ce que moi j’endure quand tu dévoiles un bout de ta peau jasmin
L'évidence, moi je connais pas, je doute même de ma propre existence pourtant
T’es postée là, si je m'écoute on prend la route on leur dit tous bon vent !
Pas de raison, pas de projection, c’est pas d’un partenaire dont j’ai besoin
Ni d’un passe-temps, non moi j’ai pas ce talent, on a juste installé mon nom
dans le tien
Evidemment, y’a 40 000 épreuves qui arrivent, et bien souvent j’dis «parfait»
Avant qu’il pleuve on va s’aimer
Evidemment, d’habitude l’instinct je l’ai jamais, et là je l’ai alors j’me dis.
Elle a dit «oui», elle a dit «où ?», parfait ! Après quelques mots balbutiants
J’en pinçais autant pour son cou que pour ses phrases, evidemment
Evidemment…
Il s’en est fallu d’un rien pour que non-chalemment
J’lui dise des trucs très engageants dès le début
Evidemment…
Une tonne de clichés faisaient la queue dans ma bouche
Mais j’me suis tu, pour pas faire louche, à premiere vue
Evidemment, y’a 40 000 épreuves qui arrivent, et bien souvent j’dis «parfait»
Avant qu’il pleuve on va s’aimer
Evidemment, d’habitude l’instinct je l’ai jamais, et là je l’ai alors j’me dis.
Songtekstvertaling
Ze leek niet alles te weten. ze was mooi.
Een restant in zijn geschiedenis, een zieke verlegenheid
Delicaat in mijn pak ... van verleidster niets
Ze leek niet alles te weten. ze was mooi.
Een restant in zijn geschiedenis, een zieke verlegenheid
Delicaat in mijn pak ... van verleidster niets
Ik vond wat rare woorden om een date voor te stellen en toen rende ik weg.
Ze zei "ja", ze zei " waar ?"perfect ! Na een paar stotterende woorden
Ik kneep even veel voor zijn nek als voor zijn zinnen, uiteraard
Uiteraard…
Er was niets nodig om niet-hartelijk
Ik vertel hem vanaf het begin wat boeiende dingen.
Uiteraard…
Er stonden een heleboel foto ' s in de rij in mijn mond.
Maar ik ben jou, niet om achterdochtig te zijn, op het eerste gezicht.
Dik, maar meer dan ik, lief van voeten tot duimen, hé juffrouw !
Weet je wat ik verdraag als je een stukje van je huid Jasmijn onthult?
Het voor de hand liggende, ik weet het niet, Ik twijfel zelfs aan mijn eigen bestaan.
Je staat daar, als ik naar me luister, nemen we de weg, we zeggen allemaal goede wind !
Geen reden, geen projectie, het is geen partner die ik nodig heb.
Geen hobby, Nee Ik heb dat talent niet, we hebben net mijn naam geïnstalleerd
in de jouwe
Natuurlijk, er zijn 40.000 gebeurtenissen die gebeuren, en vaak zeg ik "perfect"»
Voor het regent, houden we van elkaar.
Natuurlijk, meestal het instinct dat ik nooit heb, en daar heb ik het dus zeg ik tegen mezelf.
Ze zei "ja", ze zei " waar ?"perfect ! Na een paar stotterende woorden
Ik kneep even veel voor zijn nek als voor zijn zinnen, uiteraard
Uiteraard…
Er was niets nodig om niet-hartelijk
Ik vertel hem vanaf het begin wat boeiende dingen.
Uiteraard…
Er stonden een heleboel foto ' s in de rij in mijn mond.
Maar ik ben jou, niet om achterdochtig te zijn, op het eerste gezicht.
Natuurlijk, er zijn 40.000 gebeurtenissen die gebeuren, en vaak zeg ik "perfect"»
Voor het regent, houden we van elkaar.
Natuurlijk, meestal het instinct dat ik nooit heb, en daar heb ik het dus zeg ik tegen mezelf.