Ben Lee — Pointless Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pointless Beauty" van Ben Lee.
Songteksten
Everything is saying eat me drink me everywhere I look
Tryin' to reel in the biggest catch but I barely have a hook
What’s the point of speculation I want to feel it in my hands
That thing that livid ancient spark in primordial man, yeah
Once upon a time I was a reptile and somewhere I still am I tend to act so civilized just because I can
But what about the secret that you whispered to me when you were high
When you were young the doors were open but the moment passed you by All I want is your pointless beauty
Everybody is trying to explain
All I want is your pointless beauty
I can’t remember my name
All I want is your pointless beauty
So pretty with you I might explode
All I want is your pointless beauty
Help me forget what I’ve known
Sometimes I think I might collapse under the weight of my own wise
But then I take a nap lying next to you and suddenly everything is fine
I guess it’s kind of like a dress rehearsal I’m waiting for the time
There’s a void that I’m resisting ‘cause I’m afraid to lose my mind (yeah)
I don’t want to lose my mind
All I want is your conversation
Between the two of our insides
All I want is your consummation
‘Cause I’ve got nothing to hide
All I want is your meadow to me Where the boxes are so full of sunshine
All I want is your pointless beauty
It’s on the tip of my tongue
It’s all for nothing, every cell is telling me It’s all for nothing, it’s just another memory
It’s all for nothing, every cell is telling me It’s all for nothing…
All I want is your pointless beauty
So great that it’s too much to take
Where the memories pass right through me I can’t remember my name
And you know that I have always loved you
Even when I barely was there
All I want is your pointless beauty
To show you how much I care
To show you how much I care
Songtekstvertaling
Alles zegt, eet me op, drink me overal waar ik kijk.
Ik probeer de grootste vangst binnen te halen, maar ik heb nauwelijks een haak.
Wat is het nut van speculatie Ik wil het in mijn handen voelen
Dat ding dat de oude vonk in de oer-mens deed wapperen, Ja.
Ooit was ik een reptiel en ergens ben ik nog steeds. ik gedraag me zo beschaafd omdat ik het kan.
Maar hoe zit het met het geheim dat je tegen me fluisterde toen je high was?
Toen je jong was, stonden de deuren open. maar het moment kwam je voorbij. Ik wil alleen je zinloze schoonheid.
Iedereen probeert het uit te leggen.
Alles wat Ik wil is jouw zinloze schoonheid.
Ik weet mijn naam niet meer.
Alles wat Ik wil is jouw zinloze schoonheid.
Zo mooi bij jou dat ik misschien ontplof.
Alles wat Ik wil is jouw zinloze schoonheid.
Help me vergeten wat ik weet.
Soms denk ik dat ik instort Onder het gewicht van mijn eigen wijze
Maar dan doe ik een dutje naast je en opeens is alles in orde.
Ik denk dat het een soort generale repetitie is. Ik wacht op de tijd.
Er is een leegte waar ik me tegen verzet omdat ik bang ben om mijn verstand te verliezen.)
Ik wil niet gek worden.
Ik wil alleen jullie gesprek.
Tussen de twee van onze ingewanden
Alles wat Ik wil is jouw voltooiing.
Want Ik heb niets te verbergen .
Alles wat Ik wil is jouw weide voor mij waar de dozen zo vol zonneschijn zijn
Alles wat Ik wil is jouw zinloze schoonheid.
Het ligt op het puntje van mijn tong.
Het is allemaal voor niets, elke cel zegt me dat het allemaal voor niets is, het is gewoon een andere herinnering
Het is allemaal voor niets, elke cel zegt me dat het allemaal voor niets is.…
Alles wat Ik wil is jouw zinloze schoonheid.
Zo geweldig dat het te veel is om te nemen.
Waar de herinneringen door me heen gaan kan ik me mijn naam niet herinneren
En je weet dat ik altijd van je heb gehouden.
Zelfs toen ik er nauwelijks was.
Alles wat Ik wil is jouw zinloze schoonheid.
Om je te laten zien hoeveel ik om je geef.
Om je te laten zien hoeveel ik om je geef.