Ben L'Oncle Soul — Lise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lise" van Ben L'Oncle Soul.
Songteksten
Lise, Lise, Lise je t’en prie
Tu te dessines une histoire qui ne tient pas debout
Rien n’est fait, rien n’est écrit
Tu doutes, je t'écoute
Comme un ange sur ta route
Je sais qu’un jour viendra Qu’un jour viendra
Où l’on sera fier de nous
Tu grimaces car ça t’angoisse d'être à l’heure au rendez-vous
Lise, Lise, tu m'énerves Secoue-toi, accélère
Tente au moins le coup
Tu t’enlises, Lise
Arrête, tu t'égares
Ca te mène où
Je sais qu’un jour viendra Qu’un jour viendra
Où tu joueras tes atouts
Ca t’agace quand je ressasse
Ces inepties entre nous
Rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Rien ne change, rien ne bouge
Ca t’arrange et j’ai le blues
Vas-y change le plan et vois plus grand
Même si tu prends quelques coups
J’en ai mal au coeur
Tu te méprises
A chercher ton bonheur dans le flou
Tes rêves en douceur agonisent
Le temps passe, les heures s'épuisent
Avoue
Que rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Non rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Non, non, non rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
(Merci à Quentin pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Lise, Lise, Lise, alsjeblieft.
Je tekent een verhaal dat niet kan uitstaan.
Er wordt niets gedaan, er wordt niets geschreven.
Als je twijfelt, luister ik.
Als een engel op weg
Ik weet dat op een dag dat zal komen
Waar we trots op onszelf zullen zijn
Je grimace omdat het je boos maakt om op tijd te zijn op het rendez-vous
Lise, Lise, je maakt me kwaad.
Probeer tenminste het schot.
Je zit vast, Lise.
Hou op, je verdwaalt.
Het brengt je waar
Ik weet dat op een dag dat zal komen
Waar je je kaarten speelt
Het irriteert je als ik terugkom.
Die onzin tussen ons.
Niets verandert, niets beweegt.
Maar vertel me wat je speelt.
Je weet maar nooit.
Dat wil je nooit.
Je wilt het einde niet zien.
Niets verandert, niets beweegt.
Het past bij je en ik heb de blues
Ga het plan veranderen en zie groter
Zelfs als je een paar slagen neemt
Mijn hart doet pijn.
Je veracht jezelf.
Op zoek naar je geluk in de waas
Je zoete dromen sterven.
Tijd gaat voorbij, uren raken op
Toegeven
Dat er niets verandert, niets beweegt.
Maar vertel me wat je speelt.
Je weet maar nooit.
Dat wil je nooit.
Je wilt het einde niet zien.
Niets verandert, niets beweegt.
Maar vertel me wat je speelt.
Je weet maar nooit.
Dat wil je nooit.
Je wilt het einde niet zien.
Nee, nee, niets verandert, niets beweegt.
Maar vertel me wat je speelt.
Je weet maar nooit.
Dat wil je nooit.
Je wilt het einde niet zien.
(Dank aan Quentin voor deze woorden)