Ben Kweller — Time Will Save the Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Will Save the Day" van Ben Kweller.

Songteksten

I don’t care where I sleep tonight
I don’t care if I’ll be alright
A problem’s a wave
You gotta ride to the other side and wave bye-bye-bye
I jumped through the clouds, I rode with the hail
I sat in a field, I walked with the snail
I saw through the eye that made up the storm
It held me in hands that kept me warm-warm-warm
Time will save the day
Time will save the day
Time will save the day
Don’t go away, yeah, yeah, yeah!
I went through the fortress, I slept with the mistress
I read through the bible, it gave me revival
Down in the city, the prison of beauty
The kingdom of waitin' for nothin' to feel like me I wish you were born just a little bit greener
But I could have sworn you were a believer
That head full of wisdom had nowhere to go So it just melted away like snow-snow-snow
Time will save the day
Time will save the day
Time will save the day
Don’t go away, yeah, yeah, yeah!
Time will save the day…

Songtekstvertaling

Het kan me niet schelen waar ik vannacht slaap.
Het maakt me niet uit of het goed komt.
Een probleem is een golf.
Je moet naar de andere kant rijden en zwaaien
Ik sprong door de wolken, ik reed met de hagel
Ik zat in een veld, Ik liep met de slak
Ik zag door het oog dat de storm maakte
Het hield me in handen die me warm hield.
Tijd zal de dag redden
Tijd zal de dag redden
Tijd zal de dag redden
Ga niet weg, ja, ja, ja!
Ik ging door het fort, ik sliep met de minnares.
Ik Las door de Bijbel, het gaf me revival
In de stad, de gevangenis van schoonheid
Ik wou dat je een beetje groener geboren was.
Maar ik zou zweren dat je een gelovige was.
Dat hoofd vol wijsheid kon nergens heen dus het smolt weg als sneeuw-sneeuw-sneeuw
Tijd zal de dag redden
Tijd zal de dag redden
Tijd zal de dag redden
Ga niet weg, ja, ja, ja!
Tijd zal de dag redden…