Ben Kweller — Living Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Life" van Ben Kweller.
Songteksten
The greenest trees you’ll ever see
Are the ones in your mind.
And all the answers and the dreams
Will come to you in time.
Yeah, you are living life
The way you feel.
I know the world around you,
Everyone shares the sky.
You never see darkness,
You are the daylight.
Yeah, you are living life
The way you feel.
Go away with a smile.
Don’t forget about your past.
Don’t keep yourself from giving.
I am always watching you
Be yourself and stayin' true
'cause it makes me feel like life’s worth living.
The way you feel.
I’ve never minded where you’re going,
I know that change is part of you.
I’m not gonna hide anymore, I’m gonna listen to myself
And maybe one day I can be real too.
Yeah, you living life.
Yeah you are, you are living life.
Don’t you know that you are living life.
The way you feel.
And that is real.
Songtekstvertaling
De groenste bomen die je ooit zult zien
Die in je hoofd zitten.
En alle antwoorden en dromen
Zal op tijd bij je komen.
Ja, je leeft het leven.
Zoals jij je voelt.
Ik ken de wereld om je heen.,
Iedereen deelt de hemel.
Je ziet nooit duisternis.,
Jij bent het daglicht.
Ja, je leeft het leven.
Zoals jij je voelt.
Ga weg met een glimlach.
Vergeet je verleden niet.
Hou jezelf niet van geven.
Ik hou je altijd in de gaten.
Wees jezelf en blijf waar
want het geeft me het gevoel dat het leven de moeite waard is om te leven.
Zoals jij je voelt.
Ik vind het nooit erg waar je heen gaat.,
Ik weet dat verandering een deel van je is.
Ik verstop me niet meer, ik luister naar mezelf.
En misschien kan ik op een dag ook echt zijn.
Ja, jij leeft.
Ja, dat ben je, je leeft het leven.
Weet je niet dat je het leven leidt?
Zoals jij je voelt.
En dat is echt.