Ben Kweller — In Other Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Other Words" van Ben Kweller.
Songteksten
In his eyes i see the fear
That only time could disappear
If only time could re-appear
Now’s the time
Somethin' to take it away to take it away to take it Don’t let it stay don’t let it stay don’t let it The butterflies are passive aggressive and put their problems on the shelf but
they’re beautiful
He’ll realize the only thing thats real are the kids that kid themselves and
the demise of the beautiful
What is beautiful?
The multi-life is better than
The one we’re in the one we knew
Cause everyone is seein' through everyone
They’re steppin' on His gold terrain
He’s movin' on with bold refrain
His blatantly old campaign
Is movin' on Somethin' to take it away to take it away to take it Don’t let it stay don’t let it stay don’t let it The butterflies are passive aggressive and put their problems on the shelf but
they’re beautiful
He’ll realize the only thing thats real are the kids that kid themselves and
the demise of the beautiful
What is beautiful?
What can’t stay goes away
It starts stopping when it stops stopping
Songtekstvertaling
In zijn ogen zie ik de angst
Dat alleen de tijd kon verdwijnen
Kon de tijd maar weer verschijnen.
Nu is de tijd.
Laat het niet blijven laat het niet blijven laat het niet blijven laat het niet blijven de vlinders zijn passief agressief en zet hun problemen op de plank
ze zijn prachtig.
Hij zal zich realiseren dat het enige wat echt is, de kinderen zijn die zelf kinderen maken en
de ondergang van de mooie
Wat is mooi?
De multi-life is beter dan
Degene die we kennen.
Want iedereen kijkt door iedereen heen
Ze springen op zijn gouden terrein.
Hij gaat door met gedurfd refrein.
Zijn schaamteloze oude campagne
Laat het niet blijven laat het niet blijven laat het niet blijven laat het niet blijven de vlinders zijn passief agressief en zet hun problemen op de plank
ze zijn prachtig.
Hij zal zich realiseren dat het enige wat echt is, de kinderen zijn die zelf kinderen maken en
de ondergang van de mooie
Wat is mooi?
Wat niet kan blijven gaat weg.
Het stopt als het stopt.