Ben Kweller — I Need You Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need You Back" van Ben Kweller.

Songteksten

Take me back when you think that it’s good.
It feels worse than they said it would.
You’re gone but not forever.
When I know I’m never wanted
I tuck away in my turtle shell.
I’ve standed on this hex forever.
I need you back, I need you have,
to take away all of my pain and then my fear.
Hey! I need you back.
Like a ghost on his darkest visit,
you got my soul, now baby why is it gone gone gone? Take it from me.
You are free if you can sleep at night,
you really must be hard if you’re feeling alright.
Hey hey hey, we’re way uptown, we gotta turn around.
I need you back, I need you here,
to take away all of my pain and then my fear.
Hey! I need you back.
I need you back, I need you here,
to take away all of my pain and then my fear.
Hey! I need you back.
(I'm so lost without you.)

Songtekstvertaling

Breng me terug als je denkt dat het goed is.
Het voelt erger dan ze zeiden.
Je bent weg, maar niet voor altijd.
Als ik weet dat ik nooit gewild ben
Ik stop mijn schildpadden in.
Ik sta al eeuwen achter deze vloek.
Ik heb je nodig.,
om al mijn pijn weg te nemen en dan mijn angst.
Hey! Ik heb je nodig.
Als een geest op zijn donkerste bezoek,
je hebt mijn ziel, nu baby waarom is het weg? Neem het van mij aan.
Je bent vrij als je ' s nachts kunt slapen.,
je moet echt hard zijn als je je goed voelt.
We zijn ver weg, we moeten omdraaien.
Ik heb je hier nodig.,
om al mijn pijn weg te nemen en dan mijn angst.
Hey! Ik heb je nodig.
Ik heb je hier nodig.,
om al mijn pijn weg te nemen en dan mijn angst.
Hey! Ik heb je nodig.
Ik ben zo verloren zonder jou.)