Ben Kweller — Harriet's Got a Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harriet's Got a Song" van Ben Kweller.
Songteksten
I don’t stand a chance in this fucked-up world.
New school took romance and messed it up real bad.
But your brand new eyes shrink me to a size.
Make it hard to see my reality.
You say I’m blind.
I think you’re wrong.
Harriet’s got a song.
When we combine
Nothing goes wrong.
Harriet’s got a song.
Scare myself sometimes. Lead me to the light.
Pet and let me know it’ll be alright.
Watch me dive right into the shallow end.
«Won't you be my friend? Won’t you be my neighbor?»
You say I’m blind.
I think you’re wrong.
Harriet’s got a song.
When we combine
Nothing goes wrong.
Harriet’s got a song.
Do do do do…
Going off on me. Not only can I see,
memorized your scent, everywhere you went.
Join our Wiccan church. Blaze the Satchel Perch.
Everywhere you go — 100%.
You say I’m blind.
I think you’re wrong.
Harriet’s got a song.
When we collide
Nothing goes wrong.
Harriet’s got a song… got a song.
Songtekstvertaling
Ik heb geen schijn van kans in deze klote wereld.
Nieuwe school nam romantiek en verknalde het heel erg.
Maar je gloednieuwe ogen maken me kleiner.
Maak het moeilijk om mijn realiteit te zien.
Je zegt dat ik blind ben.
Ik denk dat je het mis hebt.
Harriet heeft een liedje.
Wanneer we combineren
Er gaat niets mis.
Harriet heeft een liedje.
Mezelf soms bang maken. Leid me naar het licht.
Huisdier en laat me weten dat het goed komt.
Kijk hoe ik recht in de ondiepe kant duik.
"Wil je mijn vriend zijn? Wil je niet mijn buurman zijn?»
Je zegt dat ik blind ben.
Ik denk dat je het mis hebt.
Harriet heeft een liedje.
Wanneer we combineren
Er gaat niets mis.
Harriet heeft een liedje.
Do do do do…
Ik word er gek van. Niet alleen kan ik zien,
leerde je geur uit je hoofd, overal waar je ging.
Sluit je aan bij onze Wicca kerk. Steek de tas aan.
Waar je ook gaat, 100%.
Je zegt dat ik blind ben.
Ik denk dat je het mis hebt.
Harriet heeft een liedje.
Als we botsen
Er gaat niets mis.
Harriet heeft een liedje.