Ben Jelen — Counting Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Down" van Ben Jelen.
Songteksten
You dream of flying cars, and cities in the stars
From where you are, you can see everything
And looking down from space, from where you see our fate
So beautiful but we don’t see anything
And you know the world is round
And how to break the speed of sound
But you can find nobody listening
Mysterious, but sometimes it just takes time
And it’s lonely when you leave the world behind
You’re a diver and you’re sailing out of bounds
On a wire, set a course of your own, I’m counting down
At the end of every day, I’m left with my mistakes
And it makes me wonder what have we all begun?
How about we call it love and we can never get enough?
How about God meaning everyone?
'Cause now we know the world is round
And we’ve beat the speed of sound
And you can hear the people listening
Mysterious, but sometimes it just takes time
And it’s lonely when you leave the world behind
You’re a diver and you’re sailing out of bounds
On a wire, set a course of your own, I’m counting down
Wondering where I fit
The night above, infinite
Who we are, a single star
Mysterious, but sometimes it just takes time
And it’s lonely when you leave the world behind
You’re a diver and you’re sailing out of bounds
On a wire, set a course of your own, I’m counting down
Songtekstvertaling
Je droomt van vliegende auto ' s, en steden in de sterren
Van waar je bent, kun je alles zien.
En neerkijkend vanuit de ruimte, vanuit waar je ons lot ziet
Zo mooi, maar we zien niets.
En je weet dat de wereld rond is
En hoe de snelheid van het geluid te breken
Maar niemand luistert.
Mysterieus, maar soms kost het gewoon tijd.
En het is eenzaam als je de wereld achter je laat
Je bent een duiker en je zeilt buiten de grenzen
Ik tel af.
Aan het einde van elke dag, blijf ik achter met mijn fouten.
En ik vraag me af wat we allemaal zijn begonnen?
Zullen we het liefde noemen en er nooit genoeg van krijgen?
Wat dacht je van God die iedereen bedoelt?
Want nu weten we dat de wereld rond is
En we hebben de snelheid van het geluid verslagen
En je kunt de mensen horen luisteren
Mysterieus, maar soms kost het gewoon tijd.
En het is eenzaam als je de wereld achter je laat
Je bent een duiker en je zeilt buiten de grenzen
Ik tel af.
Ik vraag me af waar ik thuishoor.
De nacht boven, oneindig
Wie we zijn, een enkele ster
Mysterieus, maar soms kost het gewoon tijd.
En het is eenzaam als je de wereld achter je laat
Je bent een duiker en je zeilt buiten de grenzen
Ik tel af.