Ben Harper — Learn It All Again Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learn It All Again Tomorrow" van Ben Harper.
Songteksten
What I’ve got I don’t want
All it does is hover and taunt
Reminding me what I used to be What I may never be again
Turns out what I’m good at doin
Is making something out of the ruin
Borrow this wasted space
that could never be replaced
Learn it all again tomorrow,
learn it all again tomorrow
Nothing I have you can borrow or steal
Yes I think we have a deal.
If my wheels were square, but the earth was jagged
I rode along, it’d be no less ragged
And seems to be the day
I’m usually this way
Learn it all again tomorrow,
learn it all again tomorrow
Nothing I have you can borrow or steal
Yes I think we have a deal.
I wish every harder day only took an hour
And I’m not just like the people I resent
I wish someday I could truly be a power
Say exactly what it is I meant
All I have that’s in abundance
Is my perpetual redundance
It’s hard for me to say, I face it everyday
Learn it all again tomorrow,
learn it all again tomorrow
Nothing I have you can borrow or steal
Learn it all again tomorrow,
learn it all again tomorrow
Nothing I have you can borrow or steal
Yes I think we have a deal.
Songtekstvertaling
Wat ik heb, wil ik niet.
Alles wat het doet is zweven en treiteren.
Me eraan herinneren wat ik vroeger was wat ik misschien nooit meer zal zijn.
Blijkt waar ik goed in ben.
Maakt iets uit de ruïne
Deze verspilde ruimte lenen
dat kon nooit vervangen worden.
Leer het morgen allemaal weer,
leer het morgen allemaal weer
Niets wat ik heb kan je lenen of stelen
Ja, ik denk dat we een deal hebben.
Als mijn wielen vierkant waren, maar de aarde was gekarteld
Ik reed mee, het zou niet minder versleten zijn.
En het schijnt de dag te zijn
Ik ben meestal zo.
Leer het morgen allemaal weer,
leer het morgen allemaal weer
Niets wat ik heb kan je lenen of stelen
Ja, ik denk dat we een deal hebben.
Ik wou dat elke moeilijker dag maar een uur duurde.
En ik ben niet zoals de mensen die ik haat.
Ik wou dat ik ooit echt een kracht kon zijn
Zeg precies wat ik bedoelde.
Alles wat ik heb is in overvloed
Is mijn eeuwige ontslag
Het is moeilijk voor mij om te zeggen, Ik zie het elke dag onder ogen
Leer het morgen allemaal weer,
leer het morgen allemaal weer
Niets wat ik heb kan je lenen of stelen
Leer het morgen allemaal weer,
leer het morgen allemaal weer
Niets wat ik heb kan je lenen of stelen
Ja, ik denk dat we een deal hebben.