Ben Harper — Another Lonely Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Lonely Day" van Ben Harper.
Songteksten
Yes indeed, I’m alone again.
And here comes emptiness crashing in.
It’s either love or hate,
I can’t find in between,
'cause I’ve been with witches and I’ve been with a queen.
It wouldn’t have worked out anyway.
So for now it’s just another lonely day.
Further along we just may.
But for now it’s just another lonely day.
Wish there was something now I could say or do.
I can resist anything but the temptation from you.
But I’d rather walk alone than chase you around.
I’d rather fall myself than let you drag me on down.
It wouldn’t have worked out anyway.
And now it’s just another lonely day.
Further along we just may.
But for now, it’s just another lonely day.
Yesterday seems like a life ago,
'cause the one I love today, I hardly know,
You I held so close in my heart, Oh dear,
Grow further from me with every fallen tear.
It wouldn’t have worked out anyway.
So for now it’s just another lonely day.
Further along we just may.
But for now it’s just another lonely day.
For now it’s just another lonely day.
For now it’s just another lonely day.
Songtekstvertaling
Ja, ik ben weer alleen.
En hier komt de leegte binnenvallen.
Het is liefde of haat.,
Ik kan er niet tussen komen.,
omdat ik met heksen ben geweest en met een koningin.
Het zou toch niet gelukt zijn.
Dus voor nu is het gewoon weer een eenzame dag.
Verder kunnen we misschien.
Maar nu is het weer een eenzame dag.
Ik wou dat ik nu iets kon zeggen of doen.
Ik kan alles weerstaan behalve de verleiding van jou.
Maar ik loop liever alleen dan achter je aan te lopen.
Ik val liever zelf dan dat jij me naar beneden sleept.
Het zou toch niet gelukt zijn.
En nu is het weer een eenzame dag.
Verder kunnen we misschien.
Maar nu is het weer een eenzame dag.
Gisteren lijkt een leven geleden.,
want degene waar ik vandaag van hou, Weet ik nauwelijks.,
Je hield ik zo dicht in mijn hart, Oh dear,
Groei verder van me af met elke gevallen traan.
Het zou toch niet gelukt zijn.
Dus voor nu is het gewoon weer een eenzame dag.
Verder kunnen we misschien.
Maar nu is het weer een eenzame dag.
Voorlopig is het gewoon weer een eenzame dag.
Voorlopig is het gewoon weer een eenzame dag.