Ben Harper & The Innocent Criminals — The Woman In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woman In You" van Ben Harper & The Innocent Criminals.
Songteksten
Could’ve sworn I heard you say amen this morning,
showing some kind of sign that you believe
Did it fall from your tongue without warning
or just another trick to fall from your sleeve
Did I hear you say that you believe in angels?
I guess I bring the devil out in you
But we can both remove our halos
'cause even an angel needs love too
even angels need love too
The woman in you is the worry,
the worry in me The woman in you is the worry,
the worry in me Some things never change;
Some things never stay the same
But your so innocent, I’ll take all the blame
How I hate to remember for that means the day is past
Sometimes I wonder if I know her or if I really need to ask
or if i really need to ask
The woman in you is the worry,
the worry in me The woman in you is the worry,
the worry in me The woman in you is the worry,
the worry in me Woman…(x7)
Half-man walks with no shadow of life he utters his distaste
No apology is expected
Love carved sorry in his face
Love carved sorry in his face
The woman in you is the worry,
the worry in me The woman in you is the worry,
the worry in me The woman in you is the worry,
the worry in me Woman…(x10)
Songtekstvertaling
Ik zou zweren dat ik je vanmorgen amen hoorde zeggen.,
een teken laten zien dat je gelooft
Is hij zonder waarschuwing van je tong gevallen?
of gewoon een truc om uit je mouw te vallen
Heb ik je horen zeggen dat je in engelen gelooft?
Ik denk dat ik de duivel in je breng.
Maar we kunnen allebei onze halo ' s verwijderen.
want zelfs een engel heeft liefde nodig.
zelfs engelen hebben liefde nodig.
De vrouw in jou is de zorg,
de zorg in mij de vrouw in jou is de zorg,
de zorgen in mij sommige dingen veranderen nooit;
Sommige dingen blijven nooit hetzelfde.
Maar je bent zo onschuldig, ik neem alle schuld op me.
Hoe ik het haat om me te herinneren want dat betekent dat de dag voorbij is.
Soms vraag ik me af of ik haar ken of dat ik het echt moet vragen.
of als ik het echt moet vragen
De vrouw in jou is de zorg,
de zorg in mij de vrouw in jou is de zorg,
de zorg in mij de vrouw in jou is de zorg,
de zorgen in mijn vrouw ... (x7)
Een Half mens loopt zonder schaduw van leven. Hij spreekt zijn afkeer uit.
Er wordt geen verontschuldiging verwacht.
Liefde gesneden spijt in zijn gezicht
Liefde gesneden spijt in zijn gezicht
De vrouw in jou is de zorg,
de zorg in mij de vrouw in jou is de zorg,
de zorg in mij de vrouw in jou is de zorg,
de zorgen in mijn vrouw ... (x10)