Ben Haenow — Slamming Doors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slamming Doors" van Ben Haenow.
Songteksten
We’re just running around in circles
We forgot how this began
And all the hurt and all the pain
Take us up and down again
Wasn’t plain
I’ve been taking you for granted
You’ve been taking me for a fool
Traveling down the road of second chances
We rolled out a few
If this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up Don’t tell me if this isn’t love
This isn’t love
All the trouble that we’re making
Is still worth a while
Even when my heart is slowly breaking
You still make me smile
If this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up Don’t tell me if this isn’t love
And even when you’re slamming doors
You slamming mine, I’m slamming yours, babe, that’s okay
As long as we stay together
We could make the same mistakes
We burning bridges every day
Babe, that’s okay
As long as you stay
If this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up Don’t tell me if this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up If this isn’t love
Songtekstvertaling
We lopen gewoon rondjes.
We zijn vergeten hoe dit begon.
En alle pijn en alle pijn
Breng ons weer naar boven en naar beneden.
Was niet gewoon
Ik heb je voor lief genomen.
Je denkt dat ik gek ben.
Reizen langs de weg van tweede kansen
We hebben er een paar opgerold.
Als dit geen liefde is
Waarom vechten we er dan voor als dit geen liefde is
Waarom schreeuwen we dan?
Jij komt binnen, ik ga weg.
Maar we geven nooit op Vertel me niet of dit geen liefde is
Dit is geen liefde.
Alle problemen die we maken
Is nog een tijdje waard
Zelfs als mijn hart langzaam breekt
Je laat me nog steeds lachen.
Als dit geen liefde is
Waarom vechten we er dan voor als dit geen liefde is
Waarom schreeuwen we dan?
Jij komt binnen, ik ga weg.
Maar we geven nooit op Vertel me niet of dit geen liefde is
En zelfs als je met deuren slaat
Jij slaat de mijne, ik sla de jouwe, schat, dat is goed.
Zolang we samen blijven
We kunnen dezelfde fouten maken.
We verbranden elke dag bruggen.
Schat, dat geeft niet.
Zolang je blijft
Als dit geen liefde is
Waarom vechten we er dan voor als dit geen liefde is
Waarom schreeuwen we dan?
Jij komt binnen, ik ga weg.
Maar we geven nooit op Vertel me niet of dit geen liefde is
Waarom vechten we er dan voor als dit geen liefde is
Waarom schreeuwen we dan?
Jij komt binnen, ik ga weg.
Maar we geven nooit op als dit geen liefde is