Ben Haenow — Make It Back to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Back to Me" van Ben Haenow.
Songteksten
I guess this isn’t our time
I guess this isn’t our place
I guess you made all the running, baby
But I couldn’t finish the race
You’ve been trying to hide it And I’ve been missing the signs
While you were crossing your fingers and hoping
I’ve just been crossing the lines
And if you gotta go, then I get it If you’re gonna leave, then goodbye
And there’ll be no chance to forget it We are connected, you and I As long as you make it back to me Take all the time you need
You can love who you want
You can love till you don’t even think about me As long as you make it back to me Right now I’m not what you need
I can learn to be more than who I was before, wait and see
Just make it back to me Are you better without me?
Are you falling apart?
Are you reaching the end of the story?
'Cos I’m trying to rewrite the start
And if you gotta go, then I get it If you gotta leave, then goodbye
There’ll be no chance to forget it, oh We are connected, you and I As long as you make it back to me Take all the time you need
You can love who you want
You can love till you don’t even think about me As long as you make it back to me Right now I’m not what you need
I can learn to be more than who I was before
Wait and see
Just make it back to me For all the times I let you down
And said I never would
I’ll right those wrongs, turn it around
And love you like I should
For all the times I let you down
And said I never would
I’ll right those wrongs, turn it around
And love you like I should
As long as you make it back to me Take all the time you need
You can love who you want
You can love till you don’t even think about me As long as you make it back to me Right now I’m not what you need
I can learn to be more than who I was before
Wait and see
Just make it back to me
Songtekstvertaling
Ik denk dat dit niet onze tijd is.
Ik denk dat dit niet onze plek is.
Ik denk dat je al het rennen hebt gehaald, baby.
Maar ik kon de race niet afmaken.
Je hebt geprobeerd om het te verbergen en ik heb de tekens gemist
Terwijl je je vingers kruiste en hoopte
Ik heb net de grens overschreden.
En als je moet gaan, dan snap ik het als je weggaat, dan vaarwel
En er zal geen kans zijn om het te vergeten We zijn verbonden, jij en ik zolang je het terug naar mij neemt alle tijd die je nodig hebt
Je kunt houden van wie je wilt
Je kunt liefhebben tot je niet eens aan me denkt zolang je maar terug bent. Ik ben niet wat je nodig hebt.
Ik kan leren om meer te zijn dan wie ik was, wachten en zien
Ben je beter zonder mij?
Val je uit elkaar?
Ben je aan het einde van het verhaal?
Want ik probeer het begin te herschrijven.
En als je moet gaan, dan snap ik het als je weg moet, dan tot ziens.
Er zal geen kans zijn om het te vergeten, oh we zijn verbonden, jij en ik zolang je het terug naar mij maakt neem alle tijd die je nodig hebt
Je kunt houden van wie je wilt
Je kunt liefhebben tot je niet eens aan me denkt zolang je maar terug bent. Ik ben niet wat je nodig hebt.
Ik kan leren meer te zijn dan vroeger.
Wacht maar af.
Maak het terug naar mij voor alle keren dat ik je teleurgesteld heb.
En zei dat ik dat nooit zou doen.
Ik zal die fouten rechtzetten, draai het om.
En van je houden zoals ik zou moeten
Voor alle keren dat ik je in de steek liet.
En zei dat ik dat nooit zou doen.
Ik zal die fouten rechtzetten, draai het om.
En van je houden zoals ik zou moeten
Zolang je maar terug bent. neem alle tijd die je nodig hebt.
Je kunt houden van wie je wilt
Je kunt liefhebben tot je niet eens aan me denkt zolang je maar terug bent. Ik ben niet wat je nodig hebt.
Ik kan leren meer te zijn dan vroeger.
Wacht maar af.
Maak het terug naar mij.