Ben Glover — 26 Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "26 Letters" van Ben Glover.
Songteksten
I can’t form a sentence
To save my life
I try to coin a phrase
But I can’t make it sound right
I feel helpless
A little dumb
I’m an educated fool
With a brain gone numb
All I wanna do is let You know that You
You had the heart to change the heart of me
You took me to a love I never knew
26 letters is all I got
To tell You how I feel about You
26 letters and you know I’m never ever
Gonna write the perfect paragraph
I try to express
With adjectives of thankfulness
But, I don’t know if I can do it
With 26 letters
I could be a scholar
I could be a sage
I could write a million books
And be the latest rage
I still can’t say enough
For what You’ve done for me
With this limited vocabulary
All I wanna do is let You know that You
You had the heart to change the heart of me
You took me to a love I never knew
On and on and on I go
With limited descriptive prose
And I give up 'cause I’ve said it all before
Songtekstvertaling
Ik kan geen zin vormen.
Om mijn leven te redden
Ik probeer een zin te zeggen
Maar ik kan het niet goed laten klinken.
Ik voel me hulpeloos.
Een beetje dom.
Ik ben een opgeleide dwaas.
Met een verdoofd brein
Ik wil je alleen laten weten dat je
Je had het hart om het hart van mij te veranderen.
Je nam me mee naar een liefde die ik nooit kende
26 letters is alles wat ik heb.
Om je te vertellen wat ik voor je voel.
26 letters en je weet dat ik dat nooit ben.
Ik ga de perfecte paragraaf schrijven.
Ik probeer uit te drukken
Met bijvoeglijke naamwoorden van dankbaarheid
Maar ik weet niet of ik het kan.
Met 26 letters
Ik zou een geleerde kunnen zijn.
Ik zou een wijze kunnen zijn.
Ik kan een miljoen boeken schrijven.
En de nieuwste rage zijn
Ik kan nog steeds niet genoeg zeggen.
Voor wat je voor me hebt gedaan.
Met deze beperkte woordenschat
Ik wil je alleen laten weten dat je
Je had het hart om het hart van mij te veranderen.
Je nam me mee naar een liefde die ik nooit kende
Ik ga maar door.
Met een beperkt beschrijvend proza
En ik geef het op omdat ik het al eerder heb gezegd.