Бен Ганн — Чужое горе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чужое горе" van Бен Ганн.
Songteksten
Она плачет и идет, закрывает рукой рот, чтобы этого никто не увидил
Мимо носиться народ и слепой огромный крот и сейчас он ее ненавидит
Чтобы громко не кричать надо пальцы искусать, надо в кровь искусать свои пальцы
Ей бы только добежать, до подъезда добижать,
Кнопку вызова нажать и разрыдаться
Всем наплевать на всех наплевать кого ни кого чужое горе
Всем положить на всех положить кого ни кого чужое горе
Она курит и идет, у нее в бутылке лед
Черный и холодный лед в ее сердце
В небе тает самолет, долетит и упадет,
Но земля не перестанет вертеться
Шаг за шагом, день за днем, год за годом
Жизнь за жизнь мне за ней никогда не угнаться
Ей бы только добежать, до подъезда добижать
Кнопку вызова нажать и разрыдаться
Всем наплевать на всех наплевать кого ни кого чужое горе
Всем положить на всех положить кого ни кого чужое горе
Она плачет и идет она плачет и идет она курит и идет
И пусть добрые люди будут смеяться, кто догонит кто поймет,
Кто научит снова улыбаться, кто заставит, кто не даст
просто упасть …
Всем наплевать на всех наплевать кого ни кого чужое горе
Всем положить на всех положить кого ни кого чужое горе
Songtekstvertaling
Ze huilt en loopt, legt haar hand over haar mond zodat niemand het ziet.
Om gedragen te worden door de mensen en een enorme blinde moedervlek, en nu haat hij haar
Om niet luid te schreeuwen, moet je in je vingers bijten, je moet in je vingers bijten in het bloed.
Ze rende alleen naar de ingang om het af te maken.,
Druk op de oproepknop en barst in tranen uit
Niemand geeft om iemand. niemand geeft om andermans verdriet.
Allemaal gezet op wie of wie iemand anders verdriet
Ze rookt en loopt, ze heeft ijs in de fles.
Zwart en koud ijs in haar hart
Een vliegtuig smelt in de lucht, vliegt en valt,
Maar de aarde zal niet stoppen met draaien
Stap voor stap, dag voor dag, jaar voor jaar
Levenslang zal ik haar nooit kunnen bijhouden.
Ze rende alleen naar de ingang om het af te maken.
Druk op de oproepknop en barst in tranen uit
Niemand geeft om iemand. niemand geeft om andermans verdriet.
Allemaal gezet op wie of wie iemand anders verdriet
Ze huilt en gaat ze huilt en gaat ze rookt en gaat
En laat de goede mensen lachen, wie begrijpt,
Wie zal je leren om weer te lachen, wie zal je maken, wie zal je niet toestaan
val gewoon. …
Niemand geeft om iemand. niemand geeft om andermans verdriet.
Allemaal gezet op wie of wie iemand anders verdriet