Ben Folds — Zak And Sara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zak And Sara" van Ben Folds.
Songteksten
Sara spelled without an 'h' was getting bored
On a Peavea amp in 1984
While Zak without a 'c' tried out some new guitars
Playing Sara-with-no-h's favourite song
(La da da da, la da da, la da da)
(La da da da, la da da, la da da)
Zak and Sara
Often Sara would have spells where she lost time
She saw the future, she heard voices from inside
The kind of voices she would soon learn to deny
Because at home they got her smacked
(La da da da, la da da, la da da)
(La da da da, la da da, la da da)
Zak and Sara
Zak and Sara
Zak called his dad about layaway plans
And Sara told the friendly salesman that:
«You'll all die in your cars,
And why’s it gotta be dark?
And you’re all working in a submarine»
(Asshole)
She saw the lights, she saw the pale English face
Some strange machines repeating beats and thumping bass
Visions of pills that put you in a loving trance
That make it possible for all white boys to dance
And when Zak finished Sara’s song, Sara clapped
(La da da da, la da da, la da da)
(La da da da, la da da, la da da)
Zak and Sara
Zak and Sara
Songtekstvertaling
Sara gespeld zonder een ' h ' verveelde zich.
Op een Peavea amp in 1984
Terwijl Zak zonder een ' c ' nieuwe gitaren uitprobeerde
Sara-met-no-h ' S favoriete liedje spelen
(La da da da, la da da, la da da da da)
(La da da da, la da da, la da da da da)
Zak en Sara
Vaak had Sara spreuken waarin ze tijd verloor.
Ze zag de toekomst, ze hoorde stemmen van binnenuit.
Het soort stemmen dat ze snel zou leren ontkennen
Want thuis kregen ze een pak slaag.
(La da da da, la da da, la da da da da)
(La da da da, la da da, la da da da da)
Zak en Sara
Zak en Sara
Zak heeft z ' n vader gebeld.
En Sara vertelde de vriendelijke verkoper dat:
"Jullie zullen allemaal sterven in jullie Auto' s,
En waarom moet het donker zijn?
En jullie werken allemaal in een onderzeeër.»
(Lul)
Ze zag de lichten, ze zag het bleke Engelse gezicht.
Sommige vreemde machines herhalen beats en bonken bass
Visioenen van pillen die je in een liefdevolle trance brengen.
Dat maakt het mogelijk voor alle blanke jongens om te dansen
En toen Zak klaar was met Sara ' s lied, klapte Sara
(La da da da, la da da, la da da da da)
(La da da da, la da da, la da da da da)
Zak en Sara
Zak en Sara