Ben Folds — Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Ben Folds.

Songteksten

Think of me anyway you want
I can be the problem, if that’s easier
In your head, move the pieces around
Things I’ve said, turn the memory upside down
And it makes it better, I know
But sometimes it’s hard to swallow
And in time I will fade away
And in time I won’t hear what you say
In time, but time takes time you know
Tell your friends the things they wanna hear and see
Start the drums, band against the enemy
And in time I will fade away
In time I won’t care what you say
In time, but time takes time you know
In your head, move the pieces round
Things I’ve said, turn the memory upside down
It might make it better, I know
But sometimes it’s hard to swallow
In time I will fade away
In time I won’t care what you say
And in time, but time takes time you know
Time takes time you know

Songtekstvertaling

Denk aan mij hoe je wilt.
Ik kan het probleem zijn, als dat makkelijker is.
In je hoofd, beweeg de stukken rond
Dingen die ik heb gezegd, zet de herinnering op zijn kop
En het maakt het beter, ik weet het.
Maar soms is het moeilijk te slikken.
En mettertijd zal ik vervagen
En mettertijd zal ik niet horen wat je zegt.
In de tijd, maar tijd kost tijd Weet je
Vertel je vrienden wat ze willen horen en zien.
Start de drums, band tegen de vijand
En mettertijd zal ik vervagen
Het kan me niet schelen wat je zegt.
In de tijd, maar tijd kost tijd Weet je
In je hoofd, beweeg de stukken rond
Dingen die ik heb gezegd, zet de herinnering op zijn kop
Het zou het beter kunnen maken, Ik weet het.
Maar soms is het moeilijk te slikken.
Mettertijd zal ik vervagen
Het kan me niet schelen wat je zegt.
En in de tijd, maar tijd kost tijd.
Tijd kost tijd.