Ben Folds — There's Always Someone Cooler Than You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Always Someone Cooler Than You" van Ben Folds.
Songteksten
Smile
Like you’ve got nothing to prove
No matter what you might do There’s always someone out there cooler than you
I know that’s hard to believe
But there are people you meet
They’re into something that is too big to be Expressed
Through their clothes
And they’ll put up with all the poses you throw
And you won’t
Even know
That they’re not sizing you up They know your mom fucked you up Or maybe let you watch too much TV
But they’ll still look in your eyes
To find the human inside
You know there’s always something in there to see
Beneath
The veneer
Not everybody made the list this year
Have a beer
Make me feel tiny if it makes you feel tall
But there’s always someone cooler than you
Yeah, you’re the shit
But you won’t be it for long
Oh, there’s always someone cooler than you
Yeah, there’s always someone cooler than you
Now that I’ve got the disease
In a way I’m relieved
Cause' I don’t have to stress about it like you do I might just get up and dance
Or buy some acid washed pants
If you don’t care
Then you got nothing to lose
And I won’t
Hesitate
Cause every moment life is slipping away
It’s ok Make me feel tiny if it makes you feel tall
But there’s always someone cooler than you
Yeah, you’re the shit
But you won’t be it for long
Oh, there’s always someone cooler than you
Yeah, there’s always someone cooler than you
Oh, there’s always someone cooler than
Life is wonderful
Life is beautiful
We’re all children of One big universe
So you don’t have to be
A chump
And you know
(You know)
That I won’t
(I won’t)
Hesitate
(Hesitate)
Cause every moment life is slipping away
(Away)
It’s ok
(It's ok)
Make me feel tiny if it makes you feel tall
'Cause there’s always someone cooler than you
Yeah, you’re the shit
But you won’t be it for long
But there’s always someone cooler than you
Oh yeah, there’s always someone cooler than you
Because there’s always someone cooler than you
Cooler than you
Boy
Cooler than you
Girl
Cooler than you
Sir
Cooler than you
My Lady
OH!
Nerds gone wild
Yeah yea
Songtekstvertaling
Glimlach
Alsof je niets te bewijzen hebt.
Wat je ook doet er is altijd iemand die cooler is dan jij.
Ik weet dat dat moeilijk te geloven is.
Maar er zijn mensen die je ontmoet.
Ze zijn in iets dat te groot is om uit te drukken.
Door hun kleren
En ze zullen alle poses die je gooit verdragen.
En dat doe je niet.
Zelfs weten
Dat ze je niet beoordelen, dat ze weten dat je moeder je verneukt heeft, of dat ze je misschien te veel TV laten kijken.
Maar ze zullen nog steeds in je ogen kijken.
Om de mens binnenin te vinden
Je weet dat er altijd iets is om te zien.
Onder
Fineer
Niet iedereen stond op de lijst dit jaar.
Neem een biertje.
Laat me klein voelen als het je groot laat voelen
Maar er is altijd iemand cooler dan jij.
Ja, jij bent de stront.
Maar je zult het niet lang meer zijn.
Er is altijd iemand cooler dan jij.
Ja, Er is altijd iemand cooler dan jij.
Nu ik de ziekte heb
In zekere zin ben ik opgelucht.
Want ik hoef er niet zo druk over te maken als jij. misschien sta ik op en dans ik.
Of een zuur gewassen broek kopen
Als het je niet kan schelen
Dan heb je niets te verliezen.
En dat doe ik niet.
Aarzel
Want elk moment glipt het leven weg.
Het is oké, laat me klein voelen als je je groot voelt.
Maar er is altijd iemand cooler dan jij.
Ja, jij bent de stront.
Maar je zult het niet lang meer zijn.
Er is altijd iemand cooler dan jij.
Ja, Er is altijd iemand cooler dan jij.
Oh, er is altijd iemand cooler dan
Het leven is prachtig.
Het leven is mooi.
We zijn allemaal kinderen van één groot universum.
Dus dat hoeft niet.
Sukkel
En je weet
(Je weet wel)
Dat zal ik niet doen.
Dat zal ik niet doen.)
Aarzel
(Aarzel)
Want elk moment glipt het leven weg.
(Verderop)
Het is goed.
Het is goed.)
Laat me klein voelen als het je groot laat voelen
Want er is altijd iemand cooler dan jij.
Ja, jij bent de stront.
Maar je zult het niet lang meer zijn.
Maar er is altijd iemand cooler dan jij.
Oh ja, er is altijd iemand cooler dan jij
Want er is altijd iemand cooler dan jij.
Cooler dan jij
Jongen
Cooler dan jij
Meisje
Cooler dan jij
Sir
Cooler dan jij
My Lady
OH!
Nerds gone wild
Ja.