Ben Folds — Such Great Heights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such Great Heights" van Ben Folds.
Songteksten
I am thinking it´s a sign*
That the freckles in our eyes
Are mirror images and when we kiss
They´re perfectly aligned
And I have to speculate
That God himself did make us Into corresponding shapes
Like puzzle pieces from the clay
And true it may seem like a stretch
But it´s thoughts like this that catch
My troubled head when you´re away
When I am missing you to death
When you are out there on the road
For several weeks of shows
And when you scan the radio
I hope this song will guide you home
They will see us waving from such great heights
Come down now they´ll say
But everything looks perfect from far away
Come down now but we´ll stay
I tried my best to leave
This all on your machine
But the persistent beat
It sounded thin upon listening
And that frankly will not fly
You will hear the shrillest highs
And lowest lows with the windows down
When this is guiding you home
They will see us waving from such great heights
Come down now they´ll say
But everything looks perfect from far away
Come down now but we´ll stay
(Come down now)
They will see us waving from such great heights
Come down now they´ll say
But everything looks perfect from far away
Come down now but we´ll stay
Songtekstvertaling
Ik denk dat het een teken is.*
Dat de sproeten in onze ogen
Zijn spiegelbeelden en als we kussen
Ze zijn perfect op elkaar afgestemd.
En ik moet speculeren.
Dat God zelf van ons overeenkomstige vormen heeft gemaakt.
Zoals puzzelstukjes uit de klei
En waar, het lijkt misschien een beetje vergezocht.
Maar zijn gedachten zoals deze die vangen
Mijn gekwelde hoofd als je weg bent.
Als ik je dood mis
Als je op de weg bent
Gedurende enkele weken van shows
En als je de radio scant
Ik hoop dat dit lied je naar huis zal leiden.
Ze zullen ons zien zwaaien vanaf zo ' n grote hoogte.
Kom naar beneden.
Maar alles ziet er perfect uit van ver weg.
Kom naar beneden, maar blijf hier.
Ik heb m ' n best gedaan om weg te gaan.
Dit alles op je machine
Maar de hardnekkige beat
Het klonk dun bij het luisteren.
En dat zal eerlijk gezegd niet vliegen
Je zult de scherpste hoogten horen
En laagste dieptepunten met de ramen naar beneden
Wanneer dit je naar huis leidt
Ze zullen ons zien zwaaien vanaf zo ' n grote hoogte.
Kom naar beneden.
Maar alles ziet er perfect uit van ver weg.
Kom naar beneden, maar blijf hier.
Kom naar beneden.)
Ze zullen ons zien zwaaien vanaf zo ' n grote hoogte.
Kom naar beneden.
Maar alles ziet er perfect uit van ver weg.
Kom naar beneden, maar blijf hier.