Ben Folds — Sentimental Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimental Guy" van Ben Folds.
Songteksten
There’s a moment in my mind
I scribbled and erased a thousand times
Like a letter never written or sent
These conversations with the dead
I used to be a sentimental guy
Now I’m haunted by the left unsaid
I never thought so much could change
Little things you said or did
are part of me, come out from time to time
Probably no one I know now would notice
But I never thought so much could change
You drifted far away
Far away it seems
Time has stopped, the clock keeps going
People talkin' and I’m watching
As flashes of their faces go black and white
And fade to yellow in a box in an attic
But I never thought so much
Could change, now I don’t miss anyone
I don’t miss anything
What a shame cause I used to be a sentimental guy
Songtekstvertaling
Er is een moment in mijn hoofd
Ik heb duizend keer gekrabbeld en gewist.
Zoals een brief die nooit geschreven of verzonden is.
Deze gesprekken met de doden
Ik was vroeger sentimenteel.
Nu word ik achtervolgd door de links niet gesproken
Ik had nooit gedacht dat er zoveel kon veranderen.
Kleine dingen die je zei of deed
maak deel uit van mij, kom af en toe naar buiten
Niemand die ik nu ken zou het merken.
Maar ik had nooit gedacht dat er zoveel kon veranderen.
Je dreef ver weg.
Ver weg lijkt het
De tijd is gestopt, de klok gaat door
Mensen praten en ik kijk.
Als flitsen van hun gezichten Zwart en wit worden
En vervagen naar geel in een doos op zolder
Maar ik heb nooit zoveel nagedacht.
Kan veranderen, nu mis ik niemand.
Ik mis niets.
Wat jammer dat ik vroeger sentimenteel was.