Ben Folds — Evaporated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evaporated" van Ben Folds.
Songteksten
What I’ve kept with me and what I’ve thrown away
And where the hell I’ve ended up On this glary, random day
And the things I really cared about
Just left along the way
Just for being too pent up and proud
Woke up way too late, feeling hung over and old
The sun was shining bright
I walked barefoot down the road
And I started thinking about my old man
It seems that all men want to get into a car
And go anywhere
Here I stand, sad and free
I can’t cry, oh, I can’t see
What I’ve done, God, what have I done
Don’t you know I’m numb, man?
No, I can’t feel a thing at all
'Cause it’s all smiles and business these days
And I’m indifferent to the loss
And I think that there’s a soul somewhere
That’s leading me around
I wonder if she knows which way is down
Here I stand, sad and free
I can’t cry, I can’t see
What I’ve done, God, what have I done
What have I done
I poured my heart out
I poured my heart out
It evaporated, see
Blind man on a canyon’s edge of a panoramic scene
Maybe I’m a kite that’s flying high
And random dangling on a string
And I’m slumped over in a vacant room
My head on a stranger’s knee
I’m sure back home they think I’ve lost my mind
Here I stand, sad and free
I can’t cry, I can’t see
What I’ve done, God, what have I done
Songtekstvertaling
Wat ik bij me heb gehouden en wat ik heb weggegooid
En waar ben ik beland op deze Glory, willekeurige dag
En de dingen waar ik echt om gaf
Gewoon links langs de weg
Alleen omdat je te trots bent.
Werd veel te laat wakker, voelde een kater en oud
De zon scheen helder
Ik liep blootsvoets over de weg.
En ik begon te denken aan mijn vader.
Het lijkt erop dat alle mannen in een auto willen stappen.
En ga overal heen.
Hier sta ik, verdrietig en vrij
Ik kan niet huilen.
Wat Ik heb gedaan, God, wat heb ik gedaan?
Weet je niet dat ik verdoofd ben, man?
Nee, Ik voel helemaal niets.
Want het is allemaal lachen en zaken tegenwoordig
En ik ben onverschillig voor het verlies
En ik denk dat er ergens een ziel is
Dat leidt me rond
Ik vraag me af of ze weet welke kant op is.
Hier sta ik, verdrietig en vrij
Ik kan niet huilen, Ik kan niets zien.
Wat Ik heb gedaan, God, wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Ik goot mijn hart uit
Ik goot mijn hart uit
Het verdampte.
Blinde man op de rand van een canyon van een panoramische scène
Misschien ben ik een vlieger die hoog vliegt.
En willekeurig bungelend aan een string
En ik lig in een lege kamer.
Mijn hoofd op de knie van een vreemde
Ik weet zeker dat ze thuis denken dat ik gek ben geworden.
Hier sta ik, verdrietig en vrij
Ik kan niet huilen, Ik kan niets zien.
Wat Ik heb gedaan, God, wat heb ik gedaan?