Ben Folds — Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog" van Ben Folds.
Songteksten
My dog walks a path on the same line
And lately I’m thinkin I might take this advice, yeah, yeah
'Cause he sees through the
fence and he thinks I’m free
But my brain and his chain look the same to me All alone in a cage with a head rest
There’s something I could get off my chest
'Cause I want to wear the path that’s true
And I want to wear the path with you
Out in the cold with the leash for years or more
Don’t even know what it was I was waiting for
Well maybe I barked up the wrong tree
That was then. Now I’m back. Won’t you see me?
'Cause I want to wear the path that’s true
And I want to wear the path with you
Oh, it’s true
I used to be afraid of growing old
And hanging around the same old place
But I got older, anyway
So won’t you…
So won’t you…
So won’t you brush my fears away
My dog wears a path and that’s a good sign
'Cause my dog wears a path on the same line
Now alone in this cage with a head rest
there’s something I should get off of my chest
Buy a house, go to work in the same car
Feed the dog, put our teeth in the same jar
I Want to tell you that I want to wear the path that’s true
And I want to wear the path with you
And I want to wear the path thats true
Songtekstvertaling
Mijn hond loopt een pad op dezelfde lijn
En de laatste tijd denk ik dat ik dit advies aanneem.
Want hij kijkt door de
hij denkt dat ik vrij ben.
Maar mijn hersenen en zijn ketting zien er voor mij hetzelfde uit, helemaal alleen in een kooi met een hoofdsteun
Er is iets wat ik kan zeggen.
Want Ik wil het pad dragen dat waar is
En Ik wil het pad met jou dragen
Jaren of langer in de kou met de leiband
Ik weet niet eens waar ik op wachtte.
Misschien blafte ik de verkeerde boom.
Dat was toen. Nu ben ik terug. Wil je me niet zien?
Want Ik wil het pad dragen dat waar is
En Ik wil het pad met jou dragen
Het is waar.
Ik was bang om oud te worden.
En rondhangen op dezelfde oude plek
Maar ik werd toch ouder.
Jij ook niet.…
Jij ook niet.…
Dus wil je mijn angsten niet wegvegen
Mijn hond draagt een pad en dat is een goed teken
Want mijn hond draagt een pad op dezelfde lijn
Nu alleen in deze kooi met een hoofdsteun
ik moet iets kwijt.
Koop een huis, ga in dezelfde auto werken.
Voer de hond, Stop onze tanden in dezelfde pot.
Ik wil je vertellen dat ik het pad wil dragen dat waar is.
En Ik wil het pad met jou dragen
And I want to wear the path that true