Ben Folds — Doc Pomus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doc Pomus" van Ben Folds.
Songteksten
Man in a wheelchair, lobby of the Forrest
With frighters, hustlers, hard-up millionaires
Mobsters, cops, whores, pimps and Marxists
All human life is there
Man in a wheelchair listens to the chatter
Writes down all the insane crap he hears
He can’t move around but it doesn’t really matter
In the Forrest all you need is eyes and ears
And out they pour, the hits and the misses
«Turn Me Loose,» «Lonely Avenue»
And down in Nashville, Elvis sings «Suspicion»
Pomus/Shuman, 1962
And he never could be one of those happy cripples
The kind that smile and tell you life’s OK
He was mad as hell, frightened and bitter
He found a way to make his feelings pay
Back at the Forrest, in the steakhouse off the lobby
A diner gets three bullets in the head
Doc looks down, eating his linguine
Thinking up a lyric for the dead
And out they pour, the hits and the misses
«Turn Me Loose,» «Lonely Avenue»
And down in Nashville, Elvis sings «Suspicion»
Pomus/Shuman, 1962
Fred Neil, Jack Benny, crazy Phil Spector
Pumpkin Juice and Eydie Gormé
Damon Runyon, Jr. and the Duke’s orchestra
All superhuman life was there
And he never could be one of those happy cripples
The kind that smile and tell you life’s OK
He was mad as hell, frightened and bitter
He found a way to make his isolation pay
And out they pour, the hits and misses
«Turn Me Loose,» «Lonely Avenue»
And down in Nashville, Elvis sings «Suspicion»
Pomus/Shuman, 1962
Songtekstvertaling
Man in een rolstoel, lobby van de Forrest
Met lichtmakers, oplichters, miljonairs.
Gangsters, agenten, Hoeren, Pooiers en marxisten
Al het menselijk leven is er
Man in een rolstoel luistert naar het geklets
Schrijft alle krankzinnige onzin op die hij hoort.
Hij kan niet bewegen, maar het maakt niet uit.
In het bos heb je alleen ogen en oren nodig.
En daar gieten ze, de hits en de missers
"Laat Me Los, "" Lonely Avenue»
En in Nashville zingt Elvis " Suspicion "»
Pomus / Shuman, 1962
En hij kon nooit zo ' n gelukkige kreupele zijn.
Het soort dat glimlacht en zegt dat het leven in orde is.
Hij was zo kwaad als de hel, bang en bitter.
Hij vond een manier om zijn gevoelens te laten boeten.
Terug in het Forrest, in het steakhouse bij de lobby
Een eethuis krijgt drie kogels in het hoofd.
Doc kijkt naar beneden, eet zijn linguine
Een tekst bedenken voor de doden
En daar gieten ze, de hits en de missers
"Laat Me Los, "" Lonely Avenue»
En in Nashville zingt Elvis " Suspicion "»
Pomus / Shuman, 1962
Fred Neil, Jack Benny, gekke Phil Spector.
Pompoensap en Eydie Gormé
Damon Runyon Jr. en het orkest van de hertog.
Al het bovenmenselijke leven was daar.
En hij kon nooit zo ' n gelukkige kreupele zijn.
Het soort dat glimlacht en zegt dat het leven in orde is.
Hij was zo kwaad als de hel, bang en bitter.
Hij vond een manier om zijn isolatie te laten betalen.
En ze gieten, de hits en missen
"Laat Me Los, "" Lonely Avenue»
En in Nashville zingt Elvis " Suspicion "»
Pomus / Shuman, 1962