Ben Folds — Bitch Went Nuts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitch Went Nuts" van Ben Folds.

Songteksten

The bitch went nuts
She stabbed my basketball and the speakers to my stereo
She called me cunt
But nothing prepared me for what I found when I came home
Oh and I make my own bed I lie in it You lie in yours, you lie, you lie in yours
But they want more, they’re at my door with torches
Please leave me alone, you know just shut it, just shut it, just shut it The bitch went nuts
She photo shopped my face on to every boy who’d done her wrong
And then she burned them telepathically
Onto the brains of all her embittered drones
Oh now, now they want more, they’re at my door
With torches, scores and scores and scores to settle with themselves
Who would have thought I’d scorned them all
They’ve got a doll of me they’re burning, they’re burning
They’re burning, they’re burning their own memories
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Why do they all go?
Why do they all go?
Why do they all go?
Why do they all go?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Why do they all go?
Why do they all go?
Oh, the bitch went nuts y’all
But everyone said she might, oh holy fucking shit
Seriously now, now they want more, they’re at my door
With torches, scores and scores
You would have thought I’d scorned them all
They’ve got a doll of me they’re burning
Why do they all go?
Why do they all go?
Why do they all go?
Why do they all go?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Songtekstvertaling

Die trut werd gek.
Ze stak mijn basketbal en de speakers in mijn stereo.
Ze noemde me kut.
Maar niets bereidde me voor op wat ik vond toen ik thuiskwam.
Oh en ik maak mijn eigen bed Ik lig erin jij ligt in het jouwe, jij liegt, jij in het jouwe
Maar ze willen meer, ze staan voor mijn deur met fakkels.
Alsjeblieft, laat me met rust, Weet je, hou gewoon je mond, hou gewoon je kop, die trut werd gek.
Ze gaf me een foto van elke jongen die haar fout had gemaakt.
En toen verbrandde ze ze telepathisch.
Op de hersenen van al haar verbitterde drones
Nu willen ze meer, ze staan voor mijn deur.
Met fakkels, scores en rekeningen om met zichzelf af te rekenen
Wie had gedacht dat ik ze allemaal had geminacht?
Ze hebben een pop van me die ze verbranden.
Ze verbranden hun eigen herinneringen.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, waarom gaan ze allemaal?
Waarom gaan ze allemaal?
Waarom gaan ze allemaal?
Waarom gaan ze allemaal?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, waarom gaan ze allemaal?
Waarom gaan ze allemaal?
Oh, de teef werd gek jullie allemaal
Maar iedereen zei dat ze misschien ...
Serieus nu, nu willen ze meer, ze staan voor mijn deur
Met fakkels, scores en scores
Je zou gedacht hebben dat ik ze allemaal had geminacht.
Ze hebben een pop van me die ze verbranden.
Waarom gaan ze allemaal?
Waarom gaan ze allemaal?
Waarom gaan ze allemaal?
Waarom gaan ze allemaal?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh