Ben Folds Five — Thank You For Breaking My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You For Breaking My Heart" van Ben Folds Five.
Songteksten
Yeah, I want a different answer
So, I ask you once again
But the truth’s in the silence
And this time I got it It’s over
Thank you for breaking my heart
Now I know that it’s in there
I left it wide open and asked you to stay
But you know better
Guess I thought it wouldn’t happen
And I could care until it hurt
Damn the ironic timing, the clouds and their lining
That open up and pour
And thank you for breaking my heart
Now I know that it’s in there
What a fool to imagine that you’d feel the same
But you know better
Rain has washed the leaves away
Skeletons and stars
I’m pulling the door too
And closing the blinds
So thank you for breaking my heart
Now I know what it feels like
And it hurts so bad
Tell me this will pass
Soon and I’ll know better
Songtekstvertaling
Ja, Ik wil een ander antwoord.
Dus, ik vraag het je nogmaals
Maar de waarheid zit in de stilte.
En deze keer is het voorbij.
Bedankt voor het breken van mijn hart
Nu Weet ik dat het daar is.
Ik liet het wijd open en vroeg je te blijven.
Maar je weet wel beter.
Ik dacht dat het niet zou gebeuren.
En het kan me wat schelen tot het pijn doet.
Verdom de ironische timing, de wolken en hun voering.
Die open en giet
En bedankt voor het breken van mijn hart
Nu Weet ik dat het daar is.
Wat een dwaas om je voor te stellen dat je hetzelfde zou voelen.
Maar je weet wel beter.
De regen heeft de bladeren weggespoeld.
Skeletten en sterren
Ik trek ook aan de deur.
En de blinden sluiten
Dus bedankt voor het breken van mijn hart
Nu Weet ik hoe het voelt.
En het doet zo ' n pijn.
Zeg me dat dit voorbij gaat.
Binnenkort zal ik beter weten.