Ben Folds Five — Philosophy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philosophy" van Ben Folds Five.
Songteksten
Won’t you look up at the skyline
At the mortar, block, and glass
And check out the reflections in my eyes
See they always used to be there
Even when this was all was grass
And I sang and danced about a high-rise
And you were laughing at my helmet hat
Laughing at my torch
Go ahead and laugh all you want
I got my philosophy
And it keeps me on the ground
And I trust it like the ground
That’s why my philosophy
Keeps me walking when I’m falling down
I see that there is evil
And I know that there is good
And the in-betweens I never understood
Would you look at me I’m crazy
But I get the job done
I’m crazy but I get the job done
So go ahead and laugh all you want
I got my philosophy
And I trust it like the ground
That’s why my philosophy
Keeps me walking when I’m falling down
I pushed you cause I loved you guys
I didn’t realize
That you weren’t having fun
And I dragged you up the stairs
And I told you to fly
You were flapping your arms
Then you started to cry, you were too high
Now you take this all for granted
You take the mortar, block, and glass
And you forget the speech that moved the stone
And it’s really not that you can’t see
The forest from the trees
You just never been out in the woods alone
So you can laugh all you want to But I’ve got my philosophy
Keeps my feet on the ground
And I love you you’re my friend
But you got no philosophy
Now it’s time for this song to end
Songtekstvertaling
Kijk eens naar de skyline.
Bij de mortier, blok en glas
En kijk naar de reflecties in mijn ogen
Ze waren er altijd.
Zelfs toen dit allemaal gras was
En ik zong en danste over een hoogbouw
En je lachte om mijn helm hoed.
Lachend om mijn fakkel
Lach maar zoveel je wilt.
Ik heb mijn filosofie.
En het Houdt me op de grond
En ik vertrouw het als de grond
Dat is waarom mijn filosofie
Laat me lopen als ik val.
Ik zie dat er kwaad is.
En ik weet dat er goed is
En de tussenpersonen die ik nooit begreep
Kijk me aan. Ik ben gek.
Maar ik krijg de klus geklaard.
Ik ben gek, maar ik krijg de klus geklaard.
Lach maar zoveel je wilt.
Ik heb mijn filosofie.
En ik vertrouw het als de grond
Dat is waarom mijn filosofie
Laat me lopen als ik val.
Ik duwde jullie omdat ik van jullie hield.
Ik wist het niet.
Dat je het niet naar je zin had.
En ik sleepte je de trap op.
En ik zei dat je moest vliegen.
Je zwaaide met je armen.
Toen begon je te huilen, je was te high.
Nu neem je dit allemaal voor lief.
Je neemt de mortier, block en glas.
En je vergeet de toespraak die de steen bewoog.
En het is echt niet dat je niet kunt zien
Het bos van de bomen
Je bent nog nooit alleen in het bos geweest.
Dus je kunt zoveel lachen als je wilt maar ik heb mijn filosofie
Houdt mijn voeten op de grond
En ik hou van je je bent mijn vriend
Maar je hebt geen filosofie.
Nu is het tijd voor dit lied om te eindigen