Ben Folds Five — Boxing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boxing" van Ben Folds Five.
Songteksten
Howard, the strangest things
Have happened lately when I
Take a good swing
And all my dreams
They pivot and slip
I drop my fists
And they’re back, laughing
Howard, my intentions
Become not to lose what I’ve won
Ambition has given way
To desperation and I
I’ve lost the fight from my eyes
Boxing’s been good to me, Howard
Now I’m told
«You're growing old.»
The whole time we knew
A couple of years I’d be through
Has boxing been good to you?
Howard, now I confess
I’m scared and lonely and tired
Everyone says I’m made of clay
That I’ve had my day
That I’m not cut out for this
I just know what to say
And I say
Boxing’s been good to me, Howard
Now I’m told
«You're growing old.»
The whole time we knew
A couple of years I’d be through
Has boxing been good to you?
Well, sometimes I punch myself
Hard as I can
Yelling, «nobody cares!»
Hoping someone will tell me how wrong I am
Howard
Boxing’s been good to me, Howard
Now I’m told
«You're growing old.»
The whole time we knew
A couple of years I’d be through
Has boxing been good
Has boxing been good
Has boxing been good?
Songtekstvertaling
Howard, de vreemdste dingen
Is de laatste tijd gebeurd toen ik
Neem een goede slag
En al mijn dromen
Ze draaien en glijden
Ik laat mijn vuisten vallen
En ze zijn terug, lachend
Howard, mijn bedoelingen
Word niet om te verliezen wat ik heb gewonnen
Ambitie heeft plaats gemaakt
Op wanhoop en ik
Ik heb het gevecht uit mijn ogen verloren.
Boksen is goed voor me geweest, Howard.
Nu Weet ik het.
"Je wordt oud.»
De hele tijd dat we het wisten
Over een paar jaar ben ik klaar.
Is boksen goed voor je geweest?
Howard, nu beken ik
Ik ben bang en eenzaam en moe.
Iedereen zegt dat ik van klei gemaakt ben.
Dat ik mijn dag heb gehad
Dat ik hier niet geschikt voor Ben.
Ik weet wat ik moet zeggen.
En ik zeg:
Boksen is goed voor me geweest, Howard.
Nu Weet ik het.
"Je wordt oud.»
De hele tijd dat we het wisten
Over een paar jaar ben ik klaar.
Is boksen goed voor je geweest?
Soms sla ik mezelf.
Zo Hard als ik kan.
Schreeuwen, " niemand geeft erom!»
Ik hoop dat iemand me vertelt hoe verkeerd Ik ben.
Howard
Boksen is goed voor me geweest, Howard.
Nu Weet ik het.
"Je wordt oud.»
De hele tijd dat we het wisten
Over een paar jaar ben ik klaar.
Is boksen goed geweest?
Is boksen goed geweest?
Is boksen goed geweest?