Ben Folds Five — Amelia Bright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amelia Bright" van Ben Folds Five.
Songteksten
hey, something is new
it got into me and I hope that it got into you
the way my covers are made
trumpets will play
and I hope that it’s inside,
I hope that it got into you
there’s no doubt
here lies Amelia Bright
in a red 50's dress
from a thrift shop nearby
I laid on the ground
and stared at the sky
with Amelia Bright
there’s clothes
that hide them away
there’s me spread
all over the floor
and I’m lost in one place,
I’m stuck, and I’m straight,
and I hope that you feel the same way
there’s no doubt
here lies Amelia Bright
in a red 50's dress
from a thrift shop nearby
I laid on the grass
and stared at the sky
with Amelia Bright
there’s no doubt,
there’s nothing to work out
you’re alone,
'cause you’re always on your own
when you yawn,
it makes me want to yawn, too
plain, expressionless view
it got into you,
with a necklace, no shoes,
the promise of truth,
and a life to be bright and new
there’s no doubt
here lies Amelia Bright
over the bars of the graveyard at night
I laid on the grass
and stared at the sky
with Amelia Bright,
with Amelia Bright,
with Amelia Bright
Songtekstvertaling
hé, er is iets nieuws.
ik hoop dat het in jou zit.
de manier waarop mijn covers zijn gemaakt
trompetten zullen spelen.
en ik hoop dat het binnenin zit.,
Ik hoop dat het in jou zit.
geen twijfel mogelijk.
hier ligt Amelia Bright.
in een rode jurk van 50
van een tweedehandswinkel in de buurt
Ik lag op de grond
en naar de hemel staarde
met Amelia Bright
er zijn kleren.
die ze verbergen.
daar is me spread
over de hele vloer
en ik ben verdwaald op één plek.,
Ik zit vast en ik ben hetero.,
en ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
geen twijfel mogelijk.
hier ligt Amelia Bright.
in een rode jurk van 50
van een tweedehandswinkel in de buurt
Ik lag op het gras.
en naar de hemel staarde
met Amelia Bright
geen twijfel mogelijk.,
Er valt niets uit te werken.
je bent alleen.,
want je staat er altijd alleen voor.
als je gaapt,
het laat me ook geeuwen.
eenvoudig, expressieloos uitzicht
het kwam in je op.,
met een ketting, zonder schoenen. ,
de belofte van de waarheid,
en een nieuw leven
geen twijfel mogelijk.
hier ligt Amelia Bright.
over de tralies van het kerkhof ' s nachts
Ik lag op het gras.
en naar de hemel staarde
met Amelia Bright,
met Amelia Bright,
met Amelia Bright