Ben E. King — That's When It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's When It Hurts" van Ben E. King.
Songteksten
That’s when it hurts
Oh, oh, yeah
That’s when it hurts, ooh
You don’t kiss me Like you used to do You don’t miss me, darling
Darling, darling, darling
When the night is through
So I sit at home
Turn off the light
Here comes the night
That’s when it hurts
Yeah, yeah, yeah
That’s when it hurts, ooh
I’m going downtown to Joey’s place
And I know that, darling
I’m gonna walk right in And I’ll see your face
Yes, you’ll be dancing
With someone new
Here comes the pain
That’s when it hurts
Oh, oh yeah
That’s when it hurts, ooh
Then you’re gonna
See me sitting all alone
Based at the corner table
And I’ll be sitting there smiling, honey
Sitting over there somewhere by myself
Smoking a cigarette
Then you’re gonna feel
That you’ll have to come over
And say something real nice to me Oh baby, that’s when
My eyes will get wet
And I’ll walk out the door
And I’ll walk back home
Take the same street
That we used to take
When we walked alone
Then I’ll see your friends
All pitying me Whoa, their sympathy
That’s when it hurts
Oh, oh, oh, yeah
That’s when it hurts
Yeah, yeah
It hurts, it hurts, oh, yeah
That’s when it hurts
Songtekstvertaling
Dat is wanneer het pijn doet.
Oh, oh, ja
Dat is wanneer het pijn doet, ooh
Je kust me niet zoals vroeger. je mist me niet, schat.
Schat, schat, schat
Wanneer de nacht voorbij is
Dus ik zit thuis
Doe het licht uit.
Hier komt de nacht
Dat is wanneer het pijn doet.
Ja, ja, ja
Dat is wanneer het pijn doet, ooh
Ik Ga naar Joey ' s huis.
En dat Weet ik, schat.
Ik loop zo naar binnen en ik zie je gezicht.
Ja, je zult dansen.
Met een nieuw iemand
Hier komt de pijn.
Dat is wanneer het pijn doet.
Oh, oh ja
Dat is wanneer het pijn doet, ooh
Dan ga je
Zie me helemaal alleen zitten
Gebaseerd op de hoektafel
En Ik zal daar zitten lachen, schat
Ik zit daar ergens alleen.
Roken van een sigaret
Dan zul je voelen
Dat je langs moet komen.
En zeg iets heel aardigs tegen me oh baby, dat is wanneer
Mijn ogen zullen nat worden.
En ik loop de deur uit.
En ik loop terug naar huis
Neem dezelfde straat.
Die we altijd Namen.
Toen we alleen liepen
Dan zie ik je vrienden.
Ze hebben medelijden met me.
Dat is wanneer het pijn doet.
Oh, oh, oh, ja
Dat is wanneer het pijn doet.
Ja, ja.
Het doet pijn.
Dat is wanneer het pijn doet.