Ben E. King — Street Tough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Tough" van Ben E. King.
Songteksten
Living on the city street tough
Living on the city street tough
Living on the city street tough
When youre street tough
You came down the ups and downs of life turnin you round
You got to keep on moving on Places you know, people you see thats where you find
The answers to survive, learning things as you go And now youre traveling down the path
Of life where only fools dare to go And even though youre losing
You know you just cant let it show
When youre street tough
You got to learn to be strong
When youre street tough
You got to take care of your own
Street tough
Win or lose live or die
Street tough
When youre street tough
And through the years you hold your tears
You have to face, you got to to survive
Doing the things you got to do, you know youre better
If you want to stay alive (stay alive)
Youre traveling down the path
Of life where only fools dare to go And even though youre losing
You know you just cant let it show
When youre street tough
You got to try for yourself
When youre street tough
You got to fight like hell to get somewhere
Street tough
Theres nobody out there who really cares
Street tough
Lord, when youre street tough
Living on the city street tough
And now youre traveling down the path
Of life where only fools dare to go And even though you lose sometimes
You just cant let it show
When youre street tough
Living on the city street tough
Living on the city street tough
Living on the city street tough
Round and round the chances go Where youll stop nobody knows
When youre street tough
Lord, when youre street tough
Whats right for you is wrong for them
Dont wanna hurt nobody but you got to make it for yourself
When youre street tough
Living on the city street tough
Songtekstvertaling
Leven op de straat van de stad taai
Leven op de straat van de stad taai
Leven op de straat van de stad taai
Als je straat hard is
Je kwam naar beneden de ups en downs van het leven draai je om
Je moet blijven bewegen op plaatsen die je kent, mensen die je ziet dat is waar je vindt
De antwoorden om te overleven, dingen leren als je gaat en nu reis je op het pad
Van het leven waar alleen dwazen durven te gaan en ook al verlies je
Je weet dat je het niet kunt laten zien.
Als je straat hard is
Je moet leren sterk te zijn.
Als je straat hard is
Je moet voor jezelf zorgen.
Straat hard
Winnen of verliezen leven of sterven
Straat hard
Als je straat hard is
En door de jaren heen hou je je tranen vast
Je moet het onder ogen zien, je moet overleven.
Je doet de dingen die je moet doen, je weet dat je beter bent.
Als je wilt blijven leven (blijf in leven)
Je reist op het pad
Van het leven waar alleen dwazen durven te gaan en ook al verlies je
Je weet dat je het niet kunt laten zien.
Als je straat hard is
Je moet het zelf proberen.
Als je straat hard is
Je moet vechten om ergens te komen.
Straat hard
Er is daar niemand die er echt om geeft.
Straat hard
Heer, als je straat hard bent
Leven op de straat van de stad taai
En nu reis je op het pad
Van het leven waar alleen dwazen durven te gaan en ook al verlies je soms
Je kunt het gewoon niet laten zien.
Als je straat hard is
Leven op de straat van de stad taai
Leven op de straat van de stad taai
Leven op de straat van de stad taai
Rond en rond de kansen gaan waar je stopt niemand weet
Als je straat hard is
Heer, als je straat hard bent
Wat goed voor jou is, is slecht voor hen.
Ik wil niemand pijn doen, maar je moet het zelf doen.
Als je straat hard is
Leven op de straat van de stad taai