Ben Draiman — Soon Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soon Enough" van Ben Draiman.
Songteksten
Soon Enough
There was a time I thought we could make it to tear down walls I tried
Was it for real?
Or did we fake it?
Denying what we felt inside.
And now you seem so cold and distant
where once love did reside
how can you be so suddenly twisted?
beneath the empty shell you hide?
Will it take your breath away?
and demand your silence?
Will it cause you to delay?
or surrender to violence?
And soon enough I’ll have my reasons
And soon enough I’ll cross that line
And soon enough I’ll find my rhythm
And soon enough I’ll learn to be fine
And now I feel so worn and faded
with all that I must leave behind
How can it be?
How did we get so jaded?
Could it be that I was blind?
And will it haunt you everyday?
And break down your defenses?
Will it take the pain away?
If you dulled your senses?
And soon enough I’ll have my reasons
And soon enough I’ll cross that line
And soon enough I’ll find my rhythm
And soon enough I’ll learn to be fine
And a strange thing happened on the way to salvation
Out of all the madness came a startling revelation
Sometimes wrong is the way it’s meant to be And now I’m so thankful that I know the way things stand.
Songtekstvertaling
Snel Genoeg
Er was een tijd dat ik dacht dat we het konden halen om muren neer te halen.
Was het echt?
Of deden we alsof?
Ontkennen wat we van binnen voelden.
En nu lijk je zo koud en afstandelijk
waar ooit liefde woonde
hoe kun je zo plotseling gestoord zijn?
Onder het lege omhulsel dat je verstopt?
Zal het je adem wegnemen?
en je stilte eisen?
Zal het je vertragen?
of zich overgeven aan geweld?
En snel genoeg heb ik mijn redenen.
En snel genoeg zal ik die grens overschrijden.
En snel genoeg vind ik mijn ritme
En snel genoeg zal ik leren om in orde te zijn.
En nu voel ik me zo versleten en vervaagd
met alles wat ik achter moet laten
Hoe kan dat?
Hoe zijn we zo afgestompt?
Kan het zijn dat ik blind was?
En zal het je elke dag achtervolgen?
En je verdediging afbreken?
Zal het de pijn wegnemen?
Als je je zintuigen verdooft?
En snel genoeg heb ik mijn redenen.
En snel genoeg zal ik die grens overschrijden.
En snel genoeg vind ik mijn ritme
En snel genoeg zal ik leren om in orde te zijn.
En er gebeurde iets vreemds op weg naar verlossing.
Uit alle waanzin kwam een verrassende openbaring.
Soms is het verkeerd zoals het hoort te zijn en nu ben ik zo dankbaar dat ik weet hoe de dingen staan.