Ben Caplan — Ride On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride On" van Ben Caplan.
Songteksten
Sometimes it’s a matter of fact
Everybody’s in your bed with their diplomats
Sometimes it’s a matter of taste
Everybody wants to hear about the big mistakes
Everybody wants a piece of your heart
Telling you they’ve been there for you right from the start
It’s never easy, baby, but it’s a must
You got to find out exactly who you can trust
Every day is like a marathon
Wondering how you ever got so far from the dawn
You look around you and everything’s changing
Everything is broken and spoken and strange
She lifts a pistol to your temple and smiles
Don’t worry baby, I’ll be here a while
Sometime’s you wonder if you’re in too deep
It’s all going under you just got to keep it going
Everyday is a matter of haste
Telling you that you got too much talent to waste
Most time’s the cards are all stacked
Everyone but you knows that you’re on the wrong track
And when you feel like there’s no turning back
Your idols are broken, the marble is cracked
That’s when you got to push it right to the edge
Without looking back and to step right off the ledge
Everyday you got to run for your life
Wondering if it’s them or you that stuck in the knife
It doesn’t matter when you reach the end
So come have a seat and relax
She pistol-whips you and tells you you’re clever
Don’t worry baby, I’ll be here forever
And now you realize you’re in too deep
It’s all going under you just got to keep it going
Each day she glares at me across the morning sky
She’s coming from the east to kill me I know it’s true but she won’t tell me why
She spins around me, numbered pirouettes
Until I’m gone, but in the meantime
I know my only choice is to ride on
Songtekstvertaling
Soms is het een feit.
Iedereen ligt in jouw bed met hun diplomaten.
Soms is het een kwestie van smaak.
Iedereen wil horen over de grote fouten.
Iedereen wil een stukje van je hart
Ik zeg je dat ze er al vanaf het begin voor je waren.
Het is nooit makkelijk, maar het is een must.
Je moet uitzoeken wie je kunt vertrouwen.
Elke dag is als een marathon
Ik vraag me af hoe je zo ver van de dageraad bent gekomen.
Je kijkt om je heen en alles verandert.
Alles is gebroken en gesproken en vreemd
Ze tilt een pistool naar je slaap en lacht
Maak je geen zorgen, ik blijf hier nog wel even.
Soms vraag je je af of je er te diep in zit.
Het gaat allemaal onder je, je moet gewoon doorgaan.
Elke dag is een kwestie van haast.
Je vertellen dat je te veel talent te verspillen hebt
De meeste tijd zijn de kaarten allemaal gestapeld.
Iedereen behalve jij weet dat je op het verkeerde spoor zit.
En als je het gevoel hebt dat er geen weg terug is
Je idolen zijn gebroken, het marmer is gebarsten.
Dan moet je het tot de rand duwen.
Zonder achterom te kijken en van de richel te stappen
Elke dag moet je rennen voor je leven.
Ik vroeg me af of zij het waren of jij die vastzat in het mes.
Het maakt niet uit wanneer je het einde bereikt.
Ga zitten en ontspan je.
Ze slaat je met een pistool en zegt dat je slim bent.
Maak je geen zorgen, schat, Ik zal hier voor altijd zijn.
En nu besef je dat je er te diep in zit.
Het gaat allemaal onder je, je moet gewoon doorgaan.
Elke dag kijkt ze naar me door de ochtendhemel
Ze komt uit het Oosten om me te vermoorden. ik weet dat het waar is, maar ze wil me niet vertellen waarom.
Ze draait om me heen, genummerde pirouettes
Tot ik weg ben, maar in de tussentijd
Ik weet dat mijn enige keuze is om verder te rijden.