Ben Caplan & The Casual Smokers — Beautiful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Ben Caplan & The Casual Smokers.

Songteksten

Let’s go out tonight
The moon is bright
The rain is right
You’re out of sight
I wanna be near you
Lets go on a date
Don’t hesistate
This could be great
It’s not too late
I wanna be near you
Or dance in the rain
It’s not insane
Let me explain
Come pick my brain
As long as I’m near you
You tell me that we’re too different
But darling how can you be sure
How can you know what we are
If you and I never were
All I know is that you’re beautiful
You seem like a beautiful soul
And I could be wrong
And we wont get along
But I’ve got to know for sure.
So come be with me Our time is free
Baby, let’s see
If we could be Something beautiful
Yeah, come take a chance
A quick romance
Let’s dance
Surrender to circumstance
And become something beautiful
You tell me that we’re too different
But darling how can you be sure
How can you know what we are
If you and I never were

Songtekstvertaling

Laten we vanavond uitgaan.
De maan is helder
De regen Is goed
Je bent uit het zicht.
Ik wil bij je zijn.
Laten we uitgaan.
Aarzel niet.
Dit kan geweldig zijn.
Het is nog niet te laat.
Ik wil bij je zijn.
Of dansen in de regen
Het is niet krankzinnig.
Laat het me uitleggen.
Kom mijn hersenen kiezen
Zolang ik bij je ben
Zeg me dat we te verschillend zijn.
Maar schat, hoe weet je dat zo zeker?
Hoe weet je wat we zijn?
Als jij en ik dat nooit waren
Ik weet alleen dat je mooi bent.
Je lijkt me een mooie ziel.
En ik kan het mis hebben.
En we kunnen niet met elkaar opschieten
Maar ik moet het zeker weten.
Dus kom bij me onze tijd is vrij
Schatje, eens kijken.
Als we iets moois konden zijn
Ja, neem een risico.
Een snelle romance
Laten we dansen.
Geef je over aan de omstandigheden.
En iets moois worden
Zeg me dat we te verschillend zijn.
Maar schat, hoe weet je dat zo zeker?
Hoe weet je wat we zijn?
Als jij en ik dat nooit waren