Ben B. Beckendorf — Body Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Language" van Ben B. Beckendorf.
Songteksten
Oh well, honor for all
Of the big and the small
Well, the taller they stand
Well, the harder they fall
We live for today but we die for the next
With blood in our veins and the air in our chest
Oh, we step into war with our hearts on the line
Dirt on our boots, it shakes free over time
The music, it fades, the violence slows
The darkness, it rises, as the sun goes Love is a distant aroma at best,
A withering smile that’s stuck deep in your vest.
The night air it wraps its fingers around,
Your body, it shakes from the now distant sound,
Oh, the sound of her voice — a sweet symphony,
Played over and over until you are free.
The music, it fades, the violence slows
The darkness arises, as the sun goes
Can you feel the new day rising,
Climbing up the east horizon?
They controlled us
Now we’ll fight through
Each and every one
Will start new
Well, we shall not stumble
No, we shall not fall
We shall not crumble
No, we shall stand tall
Oh well, death, it will come
As sure as a night
We will not run
No, we live but to fight
With blood on our hands
And dirt on our knees
We tear at the ones,
We brought a disease
The music, it fades, the violence slows
The darkness, it rises, as the sun goes
Can you feel the new day rising,
Climbing up the east horizon?
They controlled us
Now we’ll fight through
Each and every one
Will start new
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Can you fill the new day rising,
Climbing up the east horizon?
They controlled us
Now we’ll fight through
Each and every one
Will start new
Songtekstvertaling
Oh nou, eer voor iedereen
Van de grote en de kleine
Nou, hoe groter ze staan
Hoe harder ze vallen.
We leven voor vandaag, maar we sterven voor de volgende.
Met bloed in onze aderen en de lucht in onze borst
Oh, we stappen in oorlog met ons hart op het spel
Vuil op onze laarzen, het trilt vrij na verloop van tijd
De muziek, het vervaagt, het geweld vertraagt
De duisternis, het komt op, als de zon gaat liefde is een verre geur op zijn best,
Een kwijnende glimlach die diep in je vest zit.
De nachtlucht die hij om zijn vingers wrijft,
Je lichaam, het trilt van het nu verre geluid,
Oh, het geluid van haar stem - een zoete symfonie,
Steeds weer gespeeld tot je vrij bent.
De muziek, het vervaagt, het geweld vertraagt
De duisternis komt op, als de zon gaat
Voel je de nieuwe dag opkomen?,
Klim je op de oostelijke horizon?
Ze controleerden ons.
Nu vechten we door
Iedereen
Zal opnieuw beginnen
Wij zullen niet struikelen.
Nee, We zullen niet vallen.
Wij zullen niet afbrokkelen
Nee, We zullen standhouden.
Oh nou, de dood, het zal komen
Zo zeker als een nacht
We zullen niet vluchten.
Nee, we leven maar om te vechten.
Met bloed aan onze handen
En vuil op onze knieën
We scheuren naar hen.,
We hebben een ziekte.
De muziek, het vervaagt, het geweld vertraagt
De duisternis komt op, als de zon gaat
Voel je de nieuwe dag opkomen?,
Klim je op de oostelijke horizon?
Ze controleerden ons.
Nu vechten we door
Iedereen
Zal opnieuw beginnen
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Kun je de nieuwe dag vullen die opkomt?,
Klim je op de oostelijke horizon?
Ze controleerden ons.
Nu vechten we door
Iedereen
Zal opnieuw beginnen