Белый орёл — Слепой сын songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слепой сын" van Белый орёл.
Songteksten
На что похожи облака, спросил меня мой сын слепой.
Я б объяснил тебе, но как? Ведь ты не видишь мой родной.
Ну объясни хоть как-нибудь. Я как и ты хочу всё знать.
А правда что они плывут и могут быстро исчезать?
Да, это правда, облака, бывают разные сынок.
Вот это буд-то бы река, а это сена пышный стог.
Вот это сети рыбака, а это словно серый волк.
Ну папа, что же ты умолк и у тебя дрожит рука.
Тогда я сыну не сказал, что туча серая одна
Похожа на его глаза, с очками, как ночная мгла…
Songtekstvertaling
Hoe zijn wolken, vroeg mijn blinde zoon me.
Ik zou het je uitleggen, maar hoe? Je kunt mijn huis niet zien.
Leg het dan eens uit. Ik wil alles weten, net als jij.
Is het waar dat ze drijven en snel kunnen verdwijnen?
Ja, Het is waar, wolken zijn anders, zoon.
Dit zou een rivier zijn, en dit is een weelderige hooiberg.
Dit is een vissersnet, en dit is als een grijze wolf.
Waarom ben je stil en trilt je hand?
Dan heb ik mijn zoon niet verteld dat de wolk grijs is.
Ziet eruit als zijn ogen, met een bril als nacht mist…